H1639 — גָּרַע (gâraʻ)
Strong's H1639 (Hebreo)
Hebreo: גָּרַע (gâraʻ)
Pronunciación: gaw-rah'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: raspar; por implicación, afeitar, quitar, disminuir, retener
Usos en la KJV: abate, clip, (di-) minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw.
Acepciones
- disminuir, restringir, retirar, reducir, retener, eliminar, quitar de, recortar
- (Qal)
- disminuir
- restringir
- retirar
- (Niphal)
- ser retirado
- ser restringido
- (Piel) retirar, sacar
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G620 | ἀπολείπω | apoleípō | de G575 y G3007 | dejar atrás (pasivamente, permanecer); por implicación, abandonar | leave, remain |
| G650 | ἀποστερέω | aposteréō | de G575 y στερέω (steréō) (privar) | despojar | defraud, destitute, kept back by fraud |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | de G575 y la voz media de ὠθέω (ōthéō) o ὤθω (ṓthō) (empujar) | empujar fuera, figuradamente, rechazar | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | de G575 y G138 | quitar (literal o figurativamente) | cut (smite) off, take away |
| G864 | ἀφικνέομαι | aphiknéomai | de G575 y la base de G2425 | ir (es decir, difundirse) (por rumor) | come abroad |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | de G1537 y G142 | quitar | put (take) away |
| G1813 | ἐξαλείφω | exaleíphō | de G1537 y G218 | borrar, es decir, obliterar (borrar lágrimas, figuradamente, perdonar el pecado) | blot out, wipe away |
| G3587 | ξυράω | xyráō | de un derivado de lo mismo que G3586 (que significa navaja) | afeitar o "cortar" el cabello | shave |
| G4931 | συντελέω | synteléō | de G4862 y G5055 | completar enteramente; generalmente, ejecutar (literal o figuradamente) | end, finish, fulfil, make |
| G5302 | ὑστερέω | hysteréō | de G5306 | ser posterior, es decir, (por implicación) ser inferior; generalmente, faltar (ser deficiente) | come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H1639"
Las siguientes 21 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 21.
(página anterior) (página siguiente)