H1416 — גְּדוּד (gᵉdûwd)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1416 (Hebreo)

Hebreo: גְּדוּד (gᵉdûwd)

Pronunciación: ghed-ood'

Morfología: n-m

Derivación: de גָּדַד (gâdad) [H1413]

Definición: una multitud (especialmente de soldados)

Usos en la KJV: army, band (of men), company, troop (of robbers).

Acepciones

  1. una banda, tropa, banda merodeadora
    1. banda merodeadora, banda de asalto
    2. tropa, banda (de divisiones del ejército)
    3. incursión, incursión

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1080 γεννάω gennáō de una variación de G1085 procrear (propiamente, del padre, pero por extensión de la madre); figurativamente, regenerar bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring
G2478 ἰσχυρός ischyrós de G2479 fuerte (literalmente o en sentido figurado) boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G3027 λῃστής lēistḗs de ληΐζομαι (lēḯzomai) (saquear) un bandido robber, thief
H1413 גָּדַד gâdad una raíz primitiva (compárese con גּוּד (gûwd) H1464) amontonarse; también para cortar (como si presionara) assemble (selves by troops), gather (selves together, self in troops), cut selves

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.