H1314 — בֶּשֶׂם (besem)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1314 (Hebreo)

Hebreo: בֶּשֶׂם (besem)

Pronunciación: beh'-sem

Morfología: n-m

Derivación: o בֹּשֶׂם (bôsem); de lo mismo que בָּשָׂם (bâsâm) [H1313]

Definición: fragancia; por implicación, especias; también la planta de bálsamo

Usos en la KJV: smell, spice, sweet (odour).

Acepciones

  1. especia, bálsamo, árbol de bálsamo, perfume
  2. (TWOT) dulce, olor dulce, fragancia dulce

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G759 ἄρωμα árōma de G142 (en el sentido de emitir aroma) un aromático (sweet) spice
G2004 ἐπιτάσσω epitássō de G1909 y G5021 disponer sobre, es decir, ordenar charge, command, injoin
G2368 θυμίαμα thymíama de G2370 un aroma, es decir, polvo fragante quemado en el servicio religioso; por implicación, la quema misma incense, odour
G3464 μύρον mýron probablemente de origen extranjero (comparar H4753, G4666) "mirra", es decir, (por implicación) aceite perfumado ointment
G3744 ὀσμή osmḗ de G3605 fragancia (literal o figuradamente) odour, savour
H1313 בָּשָׂם bâsâm de una raíz no usada que significa ser fragante; (compárese סַם (çam) H5561) la planta de bálsamo spice

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.