H1215 — בֶּצַע (betsaʻ)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1215 (Hebreo)

Hebreo: בֶּצַע (betsaʻ)

Pronunciación: beh'-tsah

Morfología: n-m

Derivación: de בָּצַע (bâtsaʻ) [H1214]

Definición: saqueo; por extensión, ganancia (generalmente injusta)

Usos en la KJV: covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit.

Acepciones

  1. provecho, ganancia injusta, ganancia (provecho) adquirida mediante violencia

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G93 ἀδικία adikía de G94 (legal) injusticia (propiamente, la cualidad, por implicación, el acto); moralmente, maldad (de carácter, vida o acto) iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G458 ἀνομία anomía de G459 ilegalidad, es decir, violación de la ley o (caso genitivo) maldad iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G459 ἄνομος ánomos de G1 (como partícula negativa) y G3551 sin ley, es decir, (negativamente) no sujeto a la ley (judía); (por implicación, un gentil), o (positivamente) malvado without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
G1435 δῶρον dōron un regalo; especialmente, un sacrificio gift, offering
G3393 μίασμα míasma de G3392 ("miasma") (moralmente) inmundicia (propiamente, el efecto) pollution
G4124 πλεονεξία pleonexía de G4123 avaricia, es decir, (por implicación) fraude, extorsión covetous(-ness) practices, greediness
G4128 πλῆθος plēthos de G4130 una plenitud, es decir, un gran número, multitud, población bundle, company, multitude
G5243 ὑπερηφανία hyperēphanía de G5244 altivez pride
G5539 χρήσιμος chrḗsimos de G5540 útil profit
G5622 ὠφέλεια ōphéleia de un derivado de la base de G5624 utilidad, es decir, beneficio advantage, profit
H1214 בָּצַע bâtsaʻ una raíz primitiva romper, es decir, (por lo general) saquear; en sentido figurado, terminar, o (intransitivamente) detenerse (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.