H117 — אַדִּיר (ʼaddîyr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H117 (Hebreo)

Hebreo: אַדִּיר (ʼaddîyr)

Pronunciación: ad-deer'

Morfología: a

Derivación: de אָדַר (ʼâdar) [H142]

Definición: ancho o (generalmente) grande; figurativamente, poderoso

Usos en la KJV: excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy.

Acepciones

  1. grande, majestuoso
    1. de aguas del mar
    2. de un árbol
    3. de reyes, naciones, dioses
  2. grande, majestuoso
    1. de nobles, jefes, siervos

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1413 δυνάστης dynástēs de G1410 un gobernante u oficial of great authority, mighty, potentate
G1415 δυνατός dynatós de G1410 poderoso o capaz (literal o figuradamente); neutro posible able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2298 θαυμαστός thaumastós de G2296 admirado, es decir, (por implicación) maravilloso marvel(-lous)
G2478 ἰσχυρός ischyrós de G2479 fuerte (literalmente o en sentido figurado) boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G2479 ἰσχύς ischýs de un derivado de ἰς (is) (fuerza; compárese ἔσχον (éschon), una forma de G2192) fuerza (literalmente o en sentido figurado) ability, might(-ily), power, strength
G2900 κραταιός krataiós de G2904 poderoso mighty
G3173 μέγας mégas (incluyendo las formas prolongadas, femenino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compárese también G3176, G3187) grande (literal o figuradamente, en una aplicación muy amplia) (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3175 μεγιστᾶνες megistânes plural de G3176 magnates great men, lords
G4731 στερεός stereós de G2476 rígido, es decir, sólido, estable (literal o figuradamente) stedfast, strong, sure
G5242 ὑπερέχω hyperéchō de G5228 y G2192 mantenerse sobre, es decir, (figuradamente) sobresalir; participio (como adjetivo, o neutro como sustantivo) superior, superioridad better, excellency, higher, pass, supreme
H142 אָדַר ʼâdar una raíz primitiva expandirse, es decir, ser grande o (en sentido figurado) magnífico (become) glorious, honourable

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.