Romanos 3:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Romanos > Capítulo 3 > Versículo 10
Romanos 3:10
| ← Romanos 3:9 | Romanos 3:10 (RV1909) | Romanos 3:11 → |
|---|---|---|
¿Qué pues? ¿Somos mejores que ellos? En ninguna manera: porque ya hemos acusado á Judíos y á Gentiles, que todos están debajo de pecado.
|
Como está escrito: No hay justo, ni aun uno;
|
No hay quien entienda, no hay quien busque á Dios;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ComoG2531 está escritoG1125: NoG3756 hayG2076 justoG1342, niG3761 aun unoG1520;
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
καθὼς γέγραπται ὅτι Οὐκ ἔστι δίκαιος οὐδὲ εἷς·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | |
γέγραπται |
gegraptai | G1125 | V-RPI-3S | |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | — |
Οὐκ |
Ouk | G3756 | PRT-N | |
ἔστι |
esti | G2076 | V-PAI-3S | |
δίκαιος |
dikaios | G1342 | A-NSM | |
οὐδὲ |
oude | G3761 | CONJ-N | |
εἷς· |
heis | G1520 | A-NSM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): un verbo primario; "grabar", especialmente escribir; figurativamente, describir
- G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; equitativo (en carácter o acto); por implicación, inocente, santo (absoluta o relativamente)
- G1520 — εἷς (heîs, hice): un numeral primario; uno. Véanse también G1527, G3367, G3391, G3762.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 y G5613; tal como (o por cuanto), que
- G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
- G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): de G3756 y G1161; no sin embargo, es decir, ni, ni, ni siquiera
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Como está — Isaías 8:20, Romanos 3:4, Romanos 11:8, Romanos 15:3-4, 1 Pedro 1:16
- No hay — Job 14:4, Job 15:14, Job 15:16, Job 25:4, Jeremías 17:9, Mateo 15:19, Marcos 7:21-22, Marcos 10:18, Romanos 3:23, 1 Corintios 6:9-10, Gálatas 5:19-21, Efesios 2:1-3, Efesios 5:3-6, Colosenses 3:5-9, 1 Timoteo 1:9-10, 2 Timoteo 3:2-5, Tito 3:3, 1 Juan 1:8-10, Apocalipsis 21:8, Apocalipsis 22:15
- hay — Salmos 14:1-3, Salmos 53:1-3
Referencias recíprocas (15): Éxodo 32:24, Salmos 14:3, Salmos 19:9, Salmos 33:1, Isaías 53:6, Isaías 57:12, Isaías 59:13, Miqueas 7:2, Mateo 9:13, Mateo 12:34, Juan 7:19, Juan 10:34, Romanos 1:29, Santiago 3:2, Santiago 5:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA CAÍDA DEL HOMBRE; LA LEY DE DIOS; VIDA, ETERNA; JUSTICIA
- Nave’s: FANATISMO; JACTANCIA; DEPRAVACIÓN DEL HOMBRE; CITAS Y ALUSIONES; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido