Apocalipsis 9:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Apocalipsis > Capítulo 9 > Versículo 21
Apocalipsis 9:21
| ← Apocalipsis 9:20 | Apocalipsis 9:21 (RV1909) | Apocalipsis 10:1 → |
|---|---|---|
Y los otros hombres que no fueron muertos con estas plagas, aun no se arrepintieron de las obras de sus manos, para que no adorasen á los demonios, y á las imágenes de oro, y de plata, y de metal, y de piedra, y de madera; las cuales no pueden ver, ni oir, ni andar:
|
Y no se arrepintieron de sus homicidios, ni de sus hechicerías, ni de su fornicación, ni de sus hurtos.
|
Y VI otro ángel fuerte descender del cielo, cercado de una nube, y el arco celeste sobre su cabeza; y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
YG2532 noG3756 se arrepintieronG3340 deG1537 susG846 homicidiosG5408, niG3777 deG1537 susG846 hechiceríasG5331, niG3777 deG1537 suG846 fornicaciónG4202, niG3777 deG1537 susG846 hurtosG2809.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν φόνων αὐτῶν, οὔτε ἐκ τῶν φαρμακειῶν αὐτῶν, οὔτε ἐκ τῆς πορνείας αὐτῶν, οὔτε ἐκ τῶν κλεμμάτων αὐτῶν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | |
μετενόησαν |
metenoēsan | G3340 | V-AAI-3P | |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | — |
φόνων |
phonōn | G5408 | N-GPM | |
αὐτῶν, |
autōn | G846 | P-GPM | |
οὔτε |
oute | G3777 | CONJ-N | |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPF | — |
φαρμακειῶν |
pharmakeiōn | G5331 | N-GPF | |
αὐτῶν, |
autōn | G846 | P-GPM | |
οὔτε |
oute | G3777 | CONJ-N | |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | — |
πορνείας |
porneias | G4202 | N-GSF | |
αὐτῶν, |
autōn | G846 | P-GPM | |
οὔτε |
oute | G3777 | CONJ-N | |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | — |
κλεμμάτων |
klemmatōn | G2809 | N-GPN | |
αὐτῶν. |
autōn | G846 | P-GPM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848.
- G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción.
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2809 — κλέμμα (klémma, klem'-mah): de G2813; robo (propiamente, la cosa robada, pero usado del acto)
- G3340 — μετανοέω (metanoéō, met-an-o-eh'-o): de G3326 y G3539; pensar de manera diferente o después, es decir, reconsiderar (moralmente, sentir compunción)
- G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
- G3777 — οὔτε (oúte, oo'-teh): de G3756 y G5037; ni tampoco, es decir, ni o ni; por analogía, ni siquiera
- G4202 — πορνεία (porneía, por-ni'-ah): de G4203; prostitución (incluyendo adulterio e incesto); en sentido figurado, idolatría
- G5331 — φαρμακεία (pharmakeía, far-mak-i'-ah): de G5332; medicación ("farmacia"), es decir, (por extensión) magia (literal o figurativamente)
- G5408 — φόνος (phónos, fon'-os): de un φένω (phénō) primario obsoleto (matar); asesinato
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ni de su fornicación — Mateo 15:19, 2 Corintios 12:21, Apocalipsis 14:8, Apocalipsis 17:2, Apocalipsis 17:5, Apocalipsis 18:3, Apocalipsis 19:2
- sus homicidios — Daniel 7:21-25, Daniel 11:33, Apocalipsis 11:7-9, Apocalipsis 13:7, Apocalipsis 13:15, Apocalipsis 16:6, Apocalipsis 18:24
- sus hechicerías — Isaías 47:9, Isaías 47:12, Isaías 57:3, Malaquías 3:5, Apocalipsis 13:13, Apocalipsis 18:23, Apocalipsis 21:8, Apocalipsis 22:15
Referencias recíprocas (13): Isaías 8:21, Jeremías 2:30, Jeremías 27:9, Daniel 5:4, Daniel 12:10, Oseas 6:5, Amós 4:6, Hageo 2:17, Mateo 11:20, Efesios 5:3, Apocalipsis 2:5, Apocalipsis 2:21, Apocalipsis 9:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ARREPENTIMIENTO-IMPENITENCIA
- Torrey’s: ARREPENTIMIENTO; ROBO
- Nave’s: ADULTERIO; AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; HOMICIDIO; IDOLATRÍA; IMPENITENCIA; DUREZA (DE CORAZÓN); ROBO Y LADRONES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido