Apocalipsis 9:21
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Apocalipsis > Capítulo 9 > Versículo 21
Apocalipsis 9:21
| ← Apocalipsis 9:20 | Apocalipsis 9:21 (RV1909) | Apocalipsis 10:1 → |
|---|---|---|
Y los otros hombres que no fueron muertos con estas plagas, aun no se arrepintieron de las obras de sus manos, para que no adorasen á los demonios, y á las imágenes de oro, y de plata, y de metal, y de piedra, y de madera; las cuales no pueden ver, ni oir, ni andar:
|
Y no se arrepintieron de sus homicidios, ni de sus hechicerías, ni de su fornicación, ni de sus hurtos.
|
Y VI otro ángel fuerte descender del cielo, cercado de una nube, y el arco celeste sobre su cabeza; y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 noG3756 se arrepintieronG3340 deG1537 susG846 homicidiosG5408, niG3777 deG1537 susG846 hechiceríasG5331, niG3777 deG1537 suG846 fornicaciónG4202, niG3777 deG1537 susG846 hurtosG2809.
Griego original
καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν φόνων αὐτῶν, οὔτε ἐκ τῶν φαρμακειῶν αὐτῶν, οὔτε ἐκ τῆς πορνείας αὐτῶν, οὔτε ἐκ τῶν κλεμμάτων αὐτῶν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | |
μετενόησαν |
metenoēsan | G3340 | V-AAI-3P | |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | — |
φόνων |
phonōn | G5408 | N-GPM | |
αὐτῶν, |
autōn | G846 | P-GPM | |
οὔτε |
oute | G3777 | CONJ-N | |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPF | — |
φαρμακειῶν |
pharmakeiōn | G5331 | N-GPF | |
αὐτῶν, |
autōn | G846 | P-GPM | |
οὔτε |
oute | G3777 | CONJ-N | |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | — |
πορνείας |
porneias | G4202 | N-GSF | |
αὐτῶν, |
autōn | G846 | P-GPM | |
οὔτε |
oute | G3777 | CONJ-N | |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | — |
κλεμμάτων |
klemmatōn | G2809 | N-GPN | |
αὐτῶν. |
autōn | G846 | P-GPM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2809 — κλέμμα (klémma, klem'-mah): robo (propiamente, la cosa robada, pero usado del acto)
- G3340 — μετανοέω (metanoéō, met-an-o-eh'-o): pensar de manera diferente o después, es decir, reconsiderar (moralmente, sentir compunción)
- G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
- G3777 — οὔτε (oúte, oo'-teh): ni tampoco, es decir, ni o ni; por analogía, ni siquiera
- G4202 — πορνεία (porneía, por-ni'-ah): prostitución (incluyendo adulterio e incesto); en sentido figurado, idolatría
- G5331 — φαρμακεία (pharmakeía, far-mak-i'-ah): medicación ("farmacia"), es decir, (por extensión) magia (literal o figurativamente)
- G5408 — φόνος (phónos, fon'-os): asesinato
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ni de su fornicación — Mateo 15:19, 2 Corintios 12:21, Apocalipsis 14:8, Apocalipsis 17:2, Apocalipsis 17:5, Apocalipsis 18:3, Apocalipsis 19:2
- sus homicidios — Daniel 7:21-25, Daniel 11:33, Apocalipsis 11:7-9, Apocalipsis 13:7, Apocalipsis 13:15, Apocalipsis 16:6, Apocalipsis 18:24
- sus homicidios ni de sus hechicerías — Isaías 47:9, Isaías 47:12, Isaías 57:3, Malaquías 3:5, Apocalipsis 13:13, Apocalipsis 18:23, Apocalipsis 21:8, Apocalipsis 22:15
Referencias recíprocas (13): Isaías 8:21, Jeremías 2:30, Jeremías 27:9, Daniel 5:4, Daniel 12:10, Oseas 6:5, Amós 4:6, Hageo 2:17, Mateo 11:20, Efesios 5:3, Apocalipsis 2:5, Apocalipsis 2:21, Apocalipsis 9:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ARREPENTIMIENTO-IMPENITENCIA
- Nave’s: ADULTERIO; AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; HOMICIDIO; IDOLATRÍA; IMPENITENCIA; DUREZA (DE CORAZÓN); ROBO Y LADRONES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún