• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (probablemente derivado de G71; comparar G34) (llevar noticias); un mensajero; especialmente un "ángel"; por implicación, un pastor (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): un verbo primario; "grabar", especialmente escribir; figurativamente, describir (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): de un compuesto de G1537 y un derivado de G2564; una convocación, es decir, (concretamente) una asamblea popular, especialmente una congregación religiosa (sinagoga judía, o comunidad cristiana de miembros en la tierra o santos en el cielo o ambos) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2363 — Θυάτειρα (Thyáteira, thoo-at'-i-rah): de derivación incierta; Tiatira, un lugar de Asia Menor (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3592 — ὅδε (hóde, hod'-eh): de G3588 y G1161; el mismo, es decir, este o aquel (plural estos o aquellos); usado a menudo como pronombre personal (EN)
• G3664 — ὅμοιος (hómoios, hom'-oy-os): de la base de G3674; semejante (en apariencia o carácter) (EN)
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): de G3700; el ojo (literal o figuradamente); por implicación, visión; figuradamente, envidia (por la mirada de reojo celosa) (EN)
• G4228 — πούς (poús, pooce): una palabra primaria; un "pie" (en sentido figurado o literal) (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): una palabra primaria; "fuego" (literal o figurativamente, especialmente, relámpago) (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente una palabra primaria; un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado (EN)
• G5395 — φλόξ (phlóx, flox): de un φλέγω (phlégō) primario ("destellar" o "llamear"); una llamarada (EN)
• G5474 — χαλκολίβανον (chalkolíbanon, khal-kol-ib'-an-on): neutro de un compuesto de G5475 y G3030 (en el sentido implícito de blancura o brillantez); cobre bruñido, una aleación de cobre (u oro) y plata que tiene un brillo resplandeciente (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• El Hijo — Salmos 2:7, Mateo 3:17, Mateo 4:3-6, Mateo 17:5, Mateo 27:54, Lucas 1:35, Juan 1:14, Juan 1:49, Juan 3:16, Juan 3:18, Juan 3:35-36, Juan 5:25, Juan 10:36, Hechos 8:37, Romanos 1:4, Romanos 8:32
• al — Apocalipsis 1:11, Apocalipsis 2:1
• que — Apocalipsis 1:14-15

Referencias recíprocas (22): Salmos 139:1, Proverbios 5:21, Proverbios 16:2, Proverbios 24:12, Jeremías 7:11, Ezequiel 44:15, Juan 1:34, Juan 1:48, Juan 20:31, Hechos 9:20, Hechos 16:14, Romanos 1:3, Romanos 1:7, 2 Corintios 1:19, 2 Corintios 3:3, 1 Tesalonicenses 5:12, Hebreos 3:6, Apocalipsis 1:4, Apocalipsis 1:20, Apocalipsis 19:9, Apocalipsis 19:12, Apocalipsis 22:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ÁNGELES; TIATIRA
• Nave’s: ÁNGEL DE LAS IGLESIAS; IGLESIA; JESÚS, EL CRISTO; MINISTRO, cristiano; TIATIRA