Apocalipsis 18:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Apocalipsis > Capítulo 18 > Versículo 24
Apocalipsis 18:24
| ← Apocalipsis 18:23 | Apocalipsis 18:24 (RV1909) | Apocalipsis 19:1 → |
|---|---|---|
Y luz de antorcha no alumbrará más en ti; y voz de esposo ni de esposa no será más en ti oída; porque tus mercaderes eran los magnates de la tierra; porque en tus hechicerías todas las gentes han errado.
|
Y en ella fué hallada la sangre de los profetas y de los santos, y de todos los que han sido muertos en la tierra.
|
DESPUÉS de estas cosas oí una gran voz de gran compañía en el cielo, que decía: Aleluya: Salvación y honra y gloria y potencia al Señor Dios nuestro.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 enG1722 ellaG846 fué halladaG2147 la sangreG129 de los profetasG4396 yG2532 de los santosG40, yG2532 de todosG3956 losG3588 que han sido muertosG4969 enG1909 laG3588 tierraG1093.
Griego original
καὶ ἐν αὐτῇ αἷμα προφητῶν καὶ ἁγίων εὑρέθη, καὶ πάντων τῶν ἐσφαγμένων ἐπὶ τῆς γῆς.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
αὐτῇ |
autē | G846 | P-DSF | |
αἷμα |
haima | G129 | N-ASN | |
προφητῶν |
prophētōn | G4396 | N-GPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἁγίων |
hagiōn | G40 | A-GPM | |
εὑρέθη, |
heurethē | G2147 | V-API-3S | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
πάντων |
pantōn | G3956 | A-GPM | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | |
ἐσφαγμένων |
esphagmenōn | G4969 | V-RPP-GPM | |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
γῆς. |
gēs | G1093 | N-GSF |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado)
- G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): sangre, literalmente (de hombres o animales), figuradamente (el jugo de uvas) o especialmente (la sangre expiatoria de Cristo); por implicación, derramamiento de sangre, también parentesco
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1093 — γῆ (gē, ghay): suelo; por extensión una región, o la parte sólida o la totalidad del globo terrenal (incluyendo los habitantes en cada aplicación)
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): hallar (literal o figuradamente)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): un predictor ("profeta"); por analogía, un orador inspirado; por extensión, un poeta
- G4969 — σφάζω (spházō, sfad'-zo): matar (especialmente un animal para alimento o en sacrificio) o (generalmente) degollar, o (especialmente), mutilar (violentamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- en ella — Jeremías 2:34, Ezequiel 22:9, Ezequiel 22:12, Ezequiel 22:27, Daniel 7:21, Mateo 23:27, Lucas 11:47-51, Hechos 7:52, 1 Tesalonicenses 2:15, Apocalipsis 11:7, Apocalipsis 16:6, Apocalipsis 17:6, Apocalipsis 19:2
- han sido muertos — Jeremías 51:49
Referencias recíprocas (20): 1 Samuel 28:16, Salmos 72:4, Salmos 79:3, Isaías 13:1, Isaías 26:21, Jeremías 26:8, Jeremías 51:24, Ezequiel 24:6, Ezequiel 35:6, Daniel 7:25, Mateo 23:35, Lucas 12:45, 2 Tesalonicenses 1:6, Hebreos 12:4, Apocalipsis 6:10, Apocalipsis 9:21, Apocalipsis 11:2, Apocalipsis 11:8, Apocalipsis 13:15, Apocalipsis 17:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún