Apocalipsis 11:4

← Apocalipsis 11:3	Apocalipsis 11:4 (RV1909)	Apocalipsis 11:5 →
Y daré á mis dos testigos, y ellos profetizarán por mil doscientos y sesenta días, vestidos de sacos.	Estas son las dos olivas, y los dos candeleros que están delante del Dios de la tierra.	Y si alguno les quisiere dañar, sale fuego de la boca de ellos, y devora á sus enemigos: y si alguno les quisiere hacer daño, es necesario que él sea así muerto.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Estas^G3778 son^G1526 las^G3588 dos^G1417 olivas^G1636, y^G2532 los^G3588 dos^G1417 candeleros^G3087 que^G3588 están^G2476 delante^G1799 del^G3588 Dios^G2316 de la^G3588 tierra^G1093.

Griego original

οὗτοί εἰσιν αἱ δύο ἐλαῖαι, καὶ αἱ δύο λυχνίαι αἱ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ τῆς γῆς ἑστῶσαι.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
οὗτοί	houtoi	G3778	D-NPM
εἰσιν	eisin	G1526	V-PAI-3P
αἱ	hai	G3588	T-NPF
δύο	duo	G1417	A-NUI
ἐλαῖαι,	elaiai	G1636	N-NPF
καὶ	kai	G2532	CONJ
αἱ	hai	G3588	T-NPF
δύο	duo	G1417	A-NUI
λυχνίαι	luchniai	G3087	N-NPF
αἱ	hai	G3588	T-NPF
ἐνώπιον	enōpion	G1799	ADV
τοῦ	tou	G3588	T-GSM
Θεοῦ	Theou	G2316	N-GSM
τῆς	tēs	G3588	T-GSF
γῆς	gēs	G1093	N-GSF
ἑστῶσαι.	hestōsai	G2476	V-RAP-NPF

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1093 — γῆ (gē, ghay): suelo; por extensión una región, o la parte sólida o la totalidad del globo terrenal (incluyendo los habitantes en cada aplicación)
G1417 — δύο (dýo, doo'-o): "dos"
G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): ellos son
G1636 — ἐλαία (elaía, el-ah'-yah): una oliva (el árbol o el fruto)
G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): en la presencia de (literal o figuradamente)
G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado)
G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G3087 — λυχνία (lychnía, lookh-nee'-ah): un candelero (literal o figurativamente)
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

están — Deuteronomio 10:8, 1 Reyes 17:1
Dios — Éxodo 8:22, Isaías 54:5, Miqueas 4:13, Zacarías 4:14
dos olivas y los dos candeleros — Mateo 5:14-16, Lucas 11:33, Apocalipsis 1:20
dos olivas — Salmos 52:8, Jeremías 11:16, Zacarías 4:2-3, Zacarías 4:11-14, Romanos 11:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún