Salmos 98:8

← Salmos 98:7	Salmos 98:8 (RV1909)	Salmos 98:9 →
Brame la mar y su plenitud; el mundo y los que en él habitan;	Los ríos batan las manos; los montes todos hagan regocijo,	Delante de Jehová; porque vino á juzgar la tierra: juzgará al mundo con justicia, y á los pueblos con rectitud.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Los ríos^H5104 batan^H4222 las manos^H3709; los montes^H2022 todos^H3162 hagan regocijo^H7442,

Hebreo original

נְהָרֹות יִמְחֲאוּ־כָף יַחַד הָרִים יְרַנֵּנוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
נְהָר֥וֹת	ne.ha.Rot	H5104	HNcmpa
יִמְחֲאוּ	yim.cha.'u-	H4222	HVqi3mp
כָ֑ף	Khaf	H3709	HNcfsa
יַ֝֗חַד	Ya.chad	H3162	HD
הָרִ֥ים	ha.Rim	H2022	HNcmpa
יְרַנֵּֽנוּ	ye.ra.Ne.nu	H7442	HVpi3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): de יָחַד (yâchad) [H3161]; propiamente, una unidad, es decir, (adverbio) unidamente
H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; la mano ahuecada o palma (así la pata de un animal, la planta, e incluso la cavidad de un plato o honda, la manija de un cerrojo, las hojas de una palmera); figurativamente, poder
H4222 — מָחָא (mâchâʼ, maw-khaw'): una raíz primitiva; frotar o golpear las manos juntas (en exultación)
H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): de נָהַר (nâhar) [H5102]; un arroyo (incluyendo el mar; por extensión el Nilo, Éufrates, etc.); figurativamente, prosperidad
H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): una raíz primitiva; propiamente, chirriar (o emitir un sonido estridente), es decir gritar (usualmente de gozo)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 98 › Versículo 8