Salmos 119:168

← Salmos 119:167	Salmos 119:168 (RV1909)	Salmos 119:169 →
Mi alma ha guardado tus testimonios, y helos amado en gran manera.	Guardado he tus mandamientos y tus testimonios; porque todos mis caminos están delante de ti.	TAU. Acérquese mi clamor delante de ti, oh Jehová: dame entendimiento conforme á tu palabra.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Guardado^H8104 he tus mandamientos^H6490 y tus testimonios^H5713; porque^H3588 todos^H3605 mis caminos^H1870 están delante^H5048 de ti.

Hebreo original

שָׁמַרְתִּי פִקּוּדֶיךָ וְעֵדֹתֶיךָ כִּי כָל־דְּרָכַי נֶגְדֶּךָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
שָׁמַ֣רְתִּי	sha.Mar.ti	H8104	HVqp1cs
פִ֭קּוּדֶי/ךָ	Fi.ku.dei./cha	H6490	HNcmpc/Sp2ms
וְ/עֵדֹתֶ֑י/ךָ	ve./'e.do.Tei./kha	H5713	HC/Ncfpc/Sp2ms
כִּ֖י	ki	H3588	HC
כָל	khol-	H3605	HNcmsc
דְּרָכַ֣/י	de.ra.Kha/i	H1870	HNcbpc/Sp1cs
נֶגְדֶּֽ/ךָ	neg.De./kha	H5048	HR/Sp2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): de נָגַד (nâgad) [H5046]; un frente, es decir parte opuesta; específicamente una contraparte, o compañero; usualmente (adverbialmente, especialmente con preposición) enfrente o delante
H5713 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): femenino de עֵד (ʻêd) [H5707] en su sentido técn.; testimonio
H6490 — פִּקּוּד (piqqûwd, pik-kood'): o פִּקֻּד (piqqud); de פָּקַד (pâqad) [H6485]; propiamente, designado, es decir un mandato (de Dios; solo plural, colectivamente, para la Ley)
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Porque todos mis — Job 34:21, Salmos 44:20-21, Salmos 98:8, Salmos 139:3, Proverbios 5:21, Jeremías 23:24, Hebreos 4:13, Apocalipsis 2:23

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 119 › Versículo 168