Salmos 98:7

← Salmos 98:6	Salmos 98:7 (RV1909)	Salmos 98:8 →
Aclamad con trompetas y sonidos de bocina delante del rey Jehová.	Brame la mar y su plenitud; el mundo y los que en él habitan;	Los ríos batan las manos; los montes todos hagan regocijo,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Brame^H7481 la mar^H3220 y su plenitud^H4393; el mundo^H8398 y los que en él habitan^H3427;

Hebreo original

יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹאֹו תֵּבֵל וְיֹשְׁבֵי בָהּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
יִרְעַ֣ם	yir.'Am	H7481	HVqi3ms
הַ֭/יָּם	Hai./yom	H3220	HTd/Ncmsa
וּ/מְלֹא֑/וֹ	u./me.lo.'/O	H4393	HC/Ncmsc/Sp3ms
תֵּ֝בֵ֗ל	te.Vel	H8398	HNcfsa
וְ/יֹ֣שְׁבֵי	ve./Yo.she.vei	H3427	HC/Vqrmpc
בָֽ/הּ	Va/h		HR/Sp3fs	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3220 — יָם (yâm, yawm): de una raíz no usada que significa rugir; un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
H4393 — מְלֹא (mᵉlôʼ, mel-o'): raramente מְלוֹא (mᵉlôwʼ); o מְלוֹ (mᵉlôw); (Ezequiel [41:8), de מָלֵא (mâlêʼ) [H4390]; plenitud (literalmente o figurativamente)
H7481 — רָעַם (râʻam, raw-am'): una raíz primitiva; caer a tumbos, es decir ser violentamente agitado; específicamente, estruendar (de trueno); figurativamente, irritar (con ira)
H8398 — תֵּבֵל (têbêl, tay-bale'): de יָבַל (yâbal) [H2986]; la tierra (como húmeda y por tanto habitada); por extensión, el globo; por implicación, sus habitantes; específicamente, una tierra particular, como Babilonia, Palestina

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 98 › Versículo 7