Salmos 96:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 96 > Versículo 8
Salmos 96:8
| ← Salmos 96:7 | Salmos 96:8 (RV1909) | Salmos 96:9 → |
|---|---|---|
Dad á Jehová, oh familias de los pueblos, dad á Jehová la gloria y la fortaleza.
|
Dad á Jehová la honra debida á su nombre: tomad presentes, y venid á sus atrios.
|
Encorvaos á Jehová en la hermosura de su santuario: temed delante de él, toda la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
DadH3051 á JehováH3068 la honraH3519 debida á su nombreH8034: tomadH5375 presentesH4503, y venidH935 á sus atriosH2691.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הָבוּ לַיהוָה כְּבֹוד שְׁמֹו שְׂאוּ־מִנְחָה וּבֹאוּ לְחַצְרֹותָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הָב֣וּ |
ha.Vu | H3051 | HVqv2mp | |
לַ֭/יהוָה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
כְּב֣וֹד |
ke.Vod | H3519 | HNcbsc | |
שְׁמ֑/וֹ |
she.M/o | H8034 | HNcmsc/Sp3ms | |
שְׂאֽוּ |
se.'u- | H5375 | HVqv2mp | |
מִ֝נְחָ֗ה |
min.Chah | H4503 | HNcfsa | |
וּ/בֹ֥אוּ |
u./Vo.'u | H935 | HC/Vqv2mp | |
לְ/חַצְרוֹתָֽי/ו |
le./chatz.ro.Ta/v | H2691 | HR/Ncbpc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculino y femenino); de חָצַר (châtsar) [H2690] en su sentido original; un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H3051 — יָהַב (yâhab, yaw-hab'): una raíz primitiva; dar (sea literal o figuradamente); generalmente, poner; imperativamente (reflexivo) ven
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): de una raíz no usada que significa repartir, es decir, otorgar; una donación; eufemísticamente, tributo; específicamente una ofrenda sacrificial (usualmente incruenta y voluntaria)
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): o נָסָה (nâçâh); (Salmo 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), una raíz primitiva; levantar, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, absoluta y relativa
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Tomad — Isaías 60:6-7, Malaquías 1:11, Romanos 12:1, Romanos 15:16, Hebreos 13:13, Hebreos 13:15-16, 1 Pedro 2:5, Apocalipsis 8:3-4
- venid — Salmos 100:4
- la honra — Éxodo 34:5-9, Salmos 108:3-5, Salmos 111:9, Salmos 148:13-14, Apocalipsis 15:4
Referencias recíprocas (8): Deuteronomio 16:16, Salmos 29:2, Salmos 116:19, Salmos 135:2, Jeremías 13:16, Ezequiel 44:5, Romanos 11:36, Apocalipsis 4:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES
- Nave’s: IGLESIA; JESÚS, EL CRISTO; ALABANZA; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido