Salmos 93:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 93 > Versículo 2
Salmos 93:2
| ← Salmos 93:1 | Salmos 93:2 (RV1909) | Salmos 93:3 → |
|---|---|---|
JEHOVÁ reina, vistióse de magnificencia, vistióse Jehová, ciñóse de fortaleza; afirmó también el mundo, que no se moverá.
|
Firme es tu trono desde entonces: tú eres eternalmente.
|
Alzaron los ríos, oh Jehová, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos sus ondas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
FirmeH3559 es tuH859 tronoH3678 desde entoncesH227: túH859 eres eternalmenteH5769.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
נָכֹון כִּסְאֲךָ מֵאָז מֵעֹולָם אָתָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נָכ֣וֹן |
na.Khon | H3559 | HVNrmsa | |
כִּסְאֲ/ךָ֣ |
kis.'a./Kha | H3678 | HNcmsc/Sp2ms | |
מֵ/אָ֑ז |
me./'Az | H227 | HR/D | |
מֵֽ/עוֹלָ֣ם |
me./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | |
אָֽתָּה |
'A.tah | H859 | HPp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H227 — אָז (ʼâz, awz): un adverbio demostrativo; en aquel tiempo o lugar; también como conjunción, por tanto
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): o (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); o אַת (ʼath); femenino (irregular) a veces אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); femenino אַתֶּן (ʼatten); o אַתֵּנָה (ʼattênâh); o אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); un pronombre primitivo de segunda persona; tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): o כִּסֵּה (kiççêh); de כָּסָה (kâçâh) [H3680]; propiamente, cubierto, es decir, un trono (con dosel)
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Tú — Salmos 90:2, Salmos 102:24-27, Hebreos 1:10-12, Hebreos 13:8, Apocalipsis 1:8, Apocalipsis 1:11, Apocalipsis 1:17-18, Apocalipsis 2:8
- tu — Salmos 45:6, Salmos 145:13, Proverbios 8:22-23, Daniel 4:34, Miqueas 5:2
Referencias recíprocas (8): 1 Crónicas 16:31, Salmos 68:33, Salmos 145:11, Isaías 43:13, Isaías 57:15, Jeremías 10:10, Daniel 6:26, Habacuc 1:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DIOS; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido