Salmos 92:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 92 > Versículo 4
Salmos 92:4
| ← Salmos 92:3 | Salmos 92:4 (RV1909) | Salmos 92:5 → |
|---|---|---|
En el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa.
|
Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; en las obras de tus manos me gozo.
|
¡Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorH3588 cuanto me has alegradoH8055, oh JehováH3068, con tus obrasH6467; en las obrasH4639 de tus manosH3027 me gozoH7442.
Hebreo original
עֲלֵי־עָשֹׂור וַעֲלֵי־נָבֶל עֲלֵי הִגָּיֹון בְּכִנֹּור׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֲֽלֵי |
'alei- | H5921 | HR | — |
עָ֭שׂוֹר |
'A.sor | H6218 | HNcmsa | — |
וַ/עֲלֵי |
va./'a.lei- | H5921 | HC/R | — |
נָ֑בֶל |
Na.vel | H5035 | HNcmsa | — |
עֲלֵ֖י |
'a.Lei | H5921 | HR | — |
הִגָּי֣וֹן |
hi.ga.Yon | H1902 | HNcmsa | — |
בְּ/כִנּֽוֹר |
be./khi.Nor | H3658 | HR/Ncmsa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): una acción (buena o mala); en general, una transacción; en sentido abstracto, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (en general) propiedad
- H6467 — פֹּעַל (pôʻal, po'-al): un acto u obra (concretamente)
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): propiamente, crujir (o emitir un sonido estridente), es decir, gritar (generalmente de alegría)
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): probablemente iluminarse, es decir, (figuradamente) estar alegre o regocijado (causativamente, hacer alegre o regocijado)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1902 — הִגָּיוֹן (higgâyôwn, hig-gaw-yone'): un sonido murmurante, es decir, una notación musical (probablemente similar al moderno affettuoso para indicar solemnidad de movimiento); por implicación, una maquinación
- H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): un arpa
- H5035 — נֶבֶל (nebel, neh'-bel): un odre para líquidos (por colapsarse cuando está vacío); de ahí, un vaso (por tener forma semejante cuando está lleno); también una lira (por tener un cuerpo de forma similar)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6218 — עָשׂוֹר (ʻâsôwr, aw-sore'): diez; por forma abreviada, diez cuerdas, y así un decacordio
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (12): 2 Crónicas 7:10, 2 Crónicas 30:25, Nehemías 12:43, Job 36:24, Job 37:7, Salmos 4:7, Salmos 9:2, Salmos 28:5, Salmos 46:8, Salmos 98:5, Salmos 111:2, Salmos 139:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DIOS; DÍA DE REPOSO; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún