Salmos 91:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 91 > Versículo 10
Salmos 91:10
| ← Salmos 91:9 | Salmos 91:10 (RV1909) | Salmos 91:11 → |
|---|---|---|
Porque tú has puesto á Jehová, que es mi esperanza, al Altísimo por tu habitación,
|
No te sobrevendrá mal, ni plaga tocará tu morada.
|
Pues que á sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden en todos tus caminos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH3808 teH413 sobrevendráH579 malH7451, niH3808 plagaH5061 tocaráH7126 tu moradaH168.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לֹא־תְאֻנֶּה אֵלֶיךָ רָעָה וְנֶגַע לֹא־יִקְרַב בְּאָהֳלֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
תְאֻנֶּ֣ה |
te.'u.Neh | H579 | HVPi3fs | |
אֵלֶ֣י/ךָ |
'e.Lei./kha | H413 | HR/Sp2ms | |
רָעָ֑ה |
ra.'Ah | H7451 | HNcfsa | |
וְ֝/נֶ֗גַע |
ve./Ne.ga' | H5061 | HC/Ncmsa | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יִקְרַ֥ב |
yik.Rav | H7126 | HVqi3ms | |
בְּ/אָהֳלֶֽ/ךָ |
be./'o.ho.Le./kha | H168 | HR/Ncmsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): de אָהַל (ʼâhal) [H166]; una tienda (como claramente visible desde lejos)
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H579 — אָנָה (ʼânâh, aw-naw'): una raíz primitiva (quizás más bien idéntica a אָנָה (ʼânâh) [H578] mediante la idea de contracción en angustia); acercarse; de ahí, encontrarse en varios sentidos
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5061 — נֶגַע (negaʻ, neh'-gah): de נָגַע (nâgaʻ) [H5060]; un golpe (figurativamente, aflicción); también (por implicación) una mancha (concretamente, una persona o vestido leproso)
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): una raíz primitiva; acercarse (causativamente, traer cerca) para cualquier propósito
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Ni — Deuteronomio 7:15, Job 5:24
- Ahí — Salmos 121:7, Proverbios 12:21, Romanos 8:25
Referencias recíprocas (9): Génesis 7:23, Levítico 14:35, 1 Samuel 30:19, Salmos 21:7, Salmos 33:19, Salmos 142:5, Proverbios 3:26, Proverbios 3:33, 1 Timoteo 4:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SEGURIDAD
- Torrey’s: PRIVILEGIOS DE LOS SANTOS
- Nave’s: BENDICIÓN; FE; DIOS; JUSTOS; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido