Salmos 90:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 90 > Versículo 7
Salmos 90:7
| ← Salmos 90:6 | Salmos 90:7 (RV1909) | Salmos 90:8 → |
|---|---|---|
En la mañana florece y crece; á la tarde es cortada, y se seca.
|
Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos conturbados.
|
Pusiste nuestras maldades delante de ti, nuestros yerros á la luz de tu rostro.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueH3588 con tu furorH639 somos consumidosH3615, y con tu iraH2534 somos conturbadosH926.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי־כָלִינוּ בְאַפֶּךָ וּבַחֲמָתְךָ נִבְהָלְנוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
כָלִ֥ינוּ |
kha.Li.nu | H3615 | HVqp1cp | |
בְ/אַפֶּ֑/ךָ |
ve./'a.Pe./kha | H639 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
וּֽ/בַ/חֲמָתְ/ךָ֥ |
u./va./cha.ma.te./Kha | H2534 | HC/R/Ncfsc/Sp2ms | |
נִבְהָֽלְנוּ |
niv.Hal.nu | H926 | HVNp1cp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; propiamente, la nariz o fosa nasal; de ahí, el rostro, y ocasionalmente una persona; también (por la respiración rápida en la pasión) ira
- H926 — בָּהַל (bâhal, baw-hal'): una raíz primitiva; temblar interiormente (o palpitar), es decir, (figuradamente) estar (causativo, hacer) (súbitamente) alarmado o agitado; por implicación apresurarse ansiosamente
- H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): o (Daniel 11:44) חֵמָא (chêmâʼ); de יָחַם (yâcham) [H3179]; calor; figuradamente, ira, veneno (por su fiebre)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): raíz primitiva; terminar, ya sea intransitivo (cesar, ser terminado, perecer) o transitivo (completar, preparar, consumir)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- somos — Éxodo 14:24, Romanos 2:8-9
- Porque — Números 17:12-13, Deuteronomio 2:14-16, Salmos 39:11, Salmos 59:13, Salmos 90:9, Salmos 90:11, Hebreos 3:10-11, Hebreos 3:17-19, Hebreos 4:1-2
Referencias recíprocas (28): Génesis 3:17, Deuteronomio 2:15, Deuteronomio 6:15, 1 Reyes 11:9, 2 Crónicas 19:2, Job 5:6, Job 19:11, Job 21:17, Salmos 32:4, Salmos 38:3, Salmos 78:33, Salmos 80:16, Salmos 88:7, Salmos 88:16, Salmos 102:10, Proverbios 15:15, Eclesiastés 2:23, Eclesiastés 5:17, Eclesiastés 6:5, Eclesiastés 11:10, Isaías 64:5, Jeremías 30:14, Lamentaciones 1:5, Mateo 11:28, Marcos 2:5, Lucas 5:20, Lucas 7:21, 1 Corintios 10:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BENDICIONES-AFLICCIONES
- Torrey’s: LA IRA DE DIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido