Salmos 90:6

← Salmos 90:5	Salmos 90:6 (RV1909)	Salmos 90:7 →
Háceslos pasar como avenida de aguas; son como sueño; como la hierba que crece en la mañana:	En la mañana florece y crece; á la tarde es cortada, y se seca.	Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos conturbados.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

En la mañana^H1242 florece^H6692 y crece^H2498; á la tarde^H6153 es cortada^H4135, y se seca^H3001.

Hebreo original

בַּבֹּקֶר יָצִיץ וְחָלָף לָעֶרֶב יְמֹולֵל וְיָבֵשׁ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
בַּ֭/בֹּקֶר	Ba./bo.ker	H1242	HRd/Ncmsa
יָצִ֣יץ	ya.Tzitz	H6692	HVhi3ms
וְ/חָלָ֑ף	ve./cha.Laf	H2498	HC/Vqq3ms
לָ֝/עֶ֗רֶב	la./'E.rev	H6153	HRd/Ncmsa
יְמוֹלֵ֥ל	ye.mo.Lel	H4135	HVmi3ms
וְ/יָבֵֽשׁ	ve./ya.Vesh	H3001	HC/Vqq3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): de בָּקַר (bâqar) [H1239]; propiamente, alba (como el romper del día); en general, mañana
H2498 — חָלַף (châlaph, khaw-laf'): una raíz primitiva; propiamente, deslizarse, es decir, (por implicación) apresurarse, pasar, brotar, perforar o cambiar
H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): una raíz primitiva; estar avergonzado, confundido o decepcionado; también (como al faltar) secarse (como el agua) o marchitarse (como la hierba)
H4135 — מוּל (mûwl, mool): una raíz primitiva; acortar, es decir, reducir (específicamente el prepucio, es decir, circuncidar); por implicación, embotar; figuradamente, destruir
H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): de עָרַב (ʻârab) [H6150]; crepúsculo
H6692 — צוּץ (tsûwts, tsoots): una raíz primitiva; centellear, es decir mirar de reojo; por analogía, florecer (figurativamente, prosperar)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 90 › Versículo 6