Salmos 9:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 9 > Versículo 2
Salmos 9:2
| ← Salmos 9:1 | Salmos 9:2 (RV1909) | Salmos 9:3 → |
|---|---|---|
Al Músico principal: sobre Muth-labben: Salmo de David. TE alabaré, oh Jehová, con todo mi corazón; contaré todas tus maravillas.
|
Alegraréme y regocijaréme en ti: cantaré á tu nombre, oh Altísimo;
|
Por haber sido mis enemigos vueltos atrás: caerán y perecerán delante de ti.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AlegrarémeH8055 y regocijarémeH5970 en ti: cantaréH2167 á tu nombreH8034, oh AltísimoH5945;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֶשְׂמְחָה וְאֶעֶלְצָה בָךְ אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ עֶלְיֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֶשְׂמְחָ֣ה |
'es.me.Chah | H8055 | HVqh1cs | |
וְ/אֶעֶלְצָ֣ה |
ve./'e.'el.Tzah | H5970 | HC/Vqh1cs | |
בָ֑/ךְ |
Va/kh | HR/Sp2fs | — | |
אֲזַמְּרָ֖ה |
'a.za.me.Rah | H2167 | HVph1cs | |
שִׁמְ/ךָ֣ |
shim./Kha | H8034 | HNcmsc/Sp2ms | |
עֶלְיֽוֹן |
el.Yon | H5945 | HAamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): una raíz primitiva (quizá idéntica con זָמַר (zâmar) [H2168] por la idea de golpear con los dedos); propiamente, tocar las cuerdas o partes de un instrumento musical, es decir, tocarlo; hacer música, acompañado de la voz; de ahí celebrar con canto y música; tocarlo; hacer música, acompañado de la voz; de ahí celebrar con canto y música
- H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; una elevación, es decir, (adj.) elevado (compar.); como título, el Supremo
- H5970 — עָלַץ (ʻâlats, aw-lats'): una raíz primitiva; saltar de gozo, es decir, exultar
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): una raíz primitiva; probablemente alegrar, es decir (figurativamente) ser (causativamente, hacer) alegre o gozoso
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Alegraréme — Salmos 5:11, Salmos 27:6, Salmos 28:7, Salmos 43:4, Salmos 92:4, Salmos 97:12, Habacuc 3:17-18
- oh — Salmos 7:17, Salmos 56:2-3, Salmos 83:18, Salmos 97:9, Daniel 5:18
Referencias recíprocas (3): Job 22:29, Salmos 21:7, Daniel 4:34
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido