Salmos 88:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 88 > Versículo 6
Salmos 88:6
| ← Salmos 88:5 | Salmos 88:6 (RV1909) | Salmos 88:7 → |
|---|---|---|
Libre entre los muertos, como los matados que yacen en el sepulcro, que no te acuerdas más de ellos, y que son cortados de tu mano.
|
Hasme puesto en el hoyo profundo, en tinieblas, en honduras.
|
Sobre mí se ha acostado tu ira, y me has afligido con todas tus ondas. (Selah.)
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Hasme puestoH7896 en el hoyoH953 profundoH8482, en tinieblasH4285, en honduras.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שַׁתַּנִי בְּבֹור תַּחְתִּיֹּות בְּמַחֲשַׁכִּים בִּמְצֹלֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שַׁ֭תַּ/נִי |
Sha.ta./ni | H7896 | HVqp2ms/Sp1cs | |
בְּ/ב֣וֹר |
be./Vor | H953 | HR/Ncmsc | |
תַּחְתִּיּ֑וֹת |
tach.ti.Yot | H8482 | HAafpa | |
בְּ֝/מַחֲשַׁכִּ֗ים |
be./ma.cha.sha.Kim | H4285 | HR/Ncmpa | |
בִּ/מְצֹלֽוֹת |
bi/m.tzo.Lot | H4688 | HR/Ncfpa | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H953 — בּוֹר (bôwr, bore): de בּוּר (bûwr) [H952] (en el sentido de בֹּאר (bôʼr) [H877]); una fosa (especialmente una usada como cisterna o prisión)
- H4285 — מַחְשָׁךְ (machshâk, makh-shawk'): de חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; tinieblas; concretamente, un lugar oscuro
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): una raíz primitiva; colocar (en una aplicación muy amplia)
- H8482 — תַּחְתִּי (tachtîy, takh-tee'): de תַּחַת (tachath) [H8478]; el más bajo; como nombre (plural femenino) las profundidades (figurativamente, un foso, el vientre)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4688 — מְצוֹלָה (mᵉtsôwlâh, mets-o-law'): o מְצֹלָה (mᵉtsôlâh); también מְצוּלָה (mᵉtsûwlâh); o מְצֻלָה (mᵉtsulâh); de lo mismo que צוּלָה (tsûwlâh) [H6683]; un lugar profundo (de agua o lodo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- tinieblas — Salmos 143:3, Proverbios 4:19, Lamentaciones 3:2, Juan 12:46, Judas 1:6, Judas 1:13
- honduras — Salmos 69:15, Salmos 130:1
- profundo — Deuteronomio 32:22, Salmos 40:2, Salmos 86:13
Referencias recíprocas (6): Génesis 37:24, Job 10:21, Salmos 69:2, Salmos 71:20, Salmos 116:3, Lamentaciones 3:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DÍAS OSCUROS
- Torrey’s: LOS MUERTOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido