Salmos 76:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 76 > Versículo 3
Salmos 76:3
| ← Salmos 76:2 | Salmos 76:3 (RV1909) | Salmos 76:4 → |
|---|---|---|
Y en Salem está su tabernáculo, y su habitación en Sión.
|
Allí quebró las saetas del arco, el escudo, y la espada, y tren de guerra. (Selah.)
|
Ilustre eres tú; fuerte, más que los montes de caza.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AllíH8033 quebróH7665 las saetasH7565 del arcoH7198, el escudoH4043, y la espadaH2719, y tren de guerraH4421. (SelahH5542.)
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שָׁמָּה שִׁבַּר רִשְׁפֵי־קָשֶׁת מָגֵן וְחֶרֶב וּמִלְחָמָה סֶלָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שָׁ֭מָּ/ה |
Sha.ma/h | H8033 | HD/Sd | |
שִׁבַּ֣ר |
shi.Bar | H7665 | HVpp3ms | |
רִשְׁפֵי |
rish.fei- | H7565 | HNcmpc | |
קָ֑שֶׁת |
Ka.shet | H7198 | HNcfsa | |
מָגֵ֬ן |
ma.Gen | H4043 | HNcbsa | |
וְ/חֶ֖רֶב |
ve./Che.rev | H2719 | HC/Ncfsa | |
וּ/מִלְחָמָ֣ה |
u./mil.cha.Mah | H4421 | HC/Ncfsa | |
סֶֽלָה |
Se.lah | H5542 | HTj |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
- H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): también (en plural) femenino מְגִנָּה (mᵉginnâh); de גָּנַן (gânan) [H1598]; un escudo (es decir el pequeño o broquel); figurativamente, un protector; también el cuero escamoso del cocodrilo
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): de לָחַם (lâcham) [H3898] (en el sentido de pelear); una batalla (es decir el combate); generalmente, guerra (es decir beligerancia)
- H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): de סָלָה (çâlâh) [H5541]; suspensión (de la música), es decir pausa
- H7198 — קֶשֶׁת (qesheth, keh'-sheth): de קָשָׁה (qâshâh) [H7185] en el sentido original (de קוֹשׁ (qôwsh) [H6983]) de doblar; un arco, para disparar (de ahí, figurativamente, fuerza) o el iris
- H7565 — רֶשֶׁף (resheph, reh'-shef): de שָׂרַף (sâraph) [H8313]; un carbón encendido; por analogía rayo; figurativamente, una saeta, (como destellando por el aire); específicamente, fiebre
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): una raíz primitiva; reventar (literal o figurativamente)
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): una partícula primitiva (más bien del pronombre relativo, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); allí (transfiriendo a tiempo) entonces; a menudo allá, o de allí
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Allí — 2 Crónicas 14:12-13, 2 Crónicas 20:25, 2 Crónicas 32:21, Salmos 46:9, Isaías 37:35-36, Ezequiel 39:3-4, Ezequiel 39:9-10
Referencias recíprocas (4): 1 Samuel 2:4, Salmos 37:15, Salmos 65:5, Jeremías 51:56
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido