Salmos 73:28
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 73 > Versículo 28
Salmos 73:28
| ← Salmos 73:27 | Salmos 73:28 (RV1909) | Salmos 74:1 → |
|---|---|---|
Porque he aquí, los que se alejan de ti perecerán: tú cortarás á todo aquel que fornicando, de ti se aparta.
|
Y en cuanto á mí, el acercarme á Dios es el bien: he puesto en el Señor Jehová mi esperanza, para contar todas tus obras.
|
Masquil de Asaph. ¿POR qué, oh Dios, nos has desechado para siempre? ¿por qué ha humeado tu furor contra las ovejas de tu dehesa?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y en cuanto á míH589, el acercarmeH7132 á DiosH430 es el bienH2896: he puestoH7896 en el SeñorH136 JehováH3069 miH589 esperanzaH4268, para contarH5608 todasH3605 tus obrasH4399.
Hebreo original
וַאֲנִי ׀ קִרֲבַת אֱלֹהִים לִי־טֹוב שַׁתִּי ׀ בַּאדֹנָי יְהֹוִה מַחְסִי לְסַפֵּר כָּל־מַלְאֲכֹותֶיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/אֲנִ֤י |
va./'a.Ni | H589 | HC/Pp1cs | |
קִֽרֲבַ֥ת |
ki.ra.Vat | H7132 | HNcfsc | |
אֱלֹהִ֗ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
לִ֫/י |
Li/- | HR/Sp1cs | — | |
ט֥וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
שַׁתִּ֤י |
sha.Ti | H7896 | HVqp1cs | |
בַּ/אדֹנָ֣/י |
ba./do.Nai | H136 | HR/Ncmpc/Sp1cs | |
יְהֹוִ֣ה |
Yah.weh | H3069 | HNp | |
מַחְסִ֑/י |
mach.S/i | H4268 | HNcmsc/Sp1cs | |
לְ֝/סַפֵּ֗ר |
le./sa.Per | H5608 | HR/Vpc | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
מַלְאֲכוֹתֶֽי/ךָ |
mal.'a.kho.Tei./kha | H4399 | HNcfpc/Sp2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): yo
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): {YHWH}
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4268 — מַחֲסֶה (machăçeh, makh-as-eh'): un refugio (literal o figuradamente)
- H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): propiamente, diputación, es decir, ministerio; en general, ocupación (nunca servil) u obra (en sentido abstracto o concreto); también propiedad (como resultado del trabajo)
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): propiamente, marcar con una señal como cuenta o registro, es decir, (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir, celebrar
- H7132 — קְרָבָה (qᵉrâbâh, ker-aw-baw'): acercamiento
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): poner (en una aplicación muy amplia)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mí — Salmos 65:4, Salmos 84:10, Salmos 116:7, Lamentaciones 3:25-26, Lucas 15:17-20, Hebreos 10:19-22, Santiago 4:8, 1 Pedro 3:18
- para contar — Salmos 66:16, Salmos 71:17, Salmos 71:24, Salmos 107:22, Salmos 118:17
Referencias recíprocas (13): Génesis 18:23, Génesis 27:21, Deuteronomio 4:7, 1 Samuel 14:36, Salmos 52:9, Salmos 55:16, Salmos 92:1, Isaías 12:4, Miqueas 6:8, Lucas 9:33, Hebreos 7:19, Hebreos 10:22, Hebreos 11:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: COMUNIÓN-DISTANCIAMIENTO
- Torrey’s: ACCESO A DIOS
- Nave’s: CEGUERA; FE; TESTIMONIO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún