Salmos 73:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 73 > Versículo 11
Salmos 73:11
| ← Salmos 73:10 | Salmos 73:11 (RV1909) | Salmos 73:12 → |
|---|---|---|
Por eso su pueblo vuelve aquí, y aguas de lleno les son exprimidas.
|
Y dicen: ¿Cómo sabe Dios? ¿y hay conocimiento en lo alto?
|
He aquí estos impíos, sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y dicenH559: ¿CómoH349 sabeH3045 DiosH410? ¿y hayH3426 conocimientoH1844 en lo altoH5945?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאָמְרוּ אֵיכָה יָדַע־אֵל וְיֵשׁ דֵּעָה בְעֶלְיֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְֽ/אָמְר֗וּ |
ve./'a.me.Ru | H559 | HC/Vqp3cp | |
אֵיכָ֥ה |
'ei.Khah | H349 | HTi | |
יָדַֽע |
ya.da'- | H3045 | HVqp3ms | |
אֵ֑ל |
'El | H410 | HNcmsa | |
וְ/יֵ֖שׁ |
ve./Yesh | H3426 | HC/Tm | |
דֵּעָ֣ה |
de.'Ah | H1844 | HNcfsa | |
בְ/עֶלְיֽוֹן |
ve./'el.Yon | H5945 | HR/Aamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H349 — אֵיךְ (ʼêyk, ake): también אֵיכָה (ʼêykâh) ; y אֵיכָכָה (ʼêykâkâh) ; prolongado de אַי (ʼay) [H335]; ¿cómo? o ¡cómo!; también dónde
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H1844 — דֵּעָה (dêʻâh, day-aw'): femenino de דֵּעַ (dêaʻ) [H1843]; conocimiento
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3426 — יֵשׁ (yêsh, yaysh): quizá de una raíz no usada que significa sobresalir o existir; entidad; usado adverbialmente o como cópula del verbo sustantivo (הָיָה (hâyâh) [H1961]); hay (o cualquier otra forma del verbo ser, según convenga al contexto)
- H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; una elevación, es decir, (adj.) elevado (compar.); como título, el Supremo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ¿Cómo — Job 22:13-14, Salmos 10:11, Salmos 73:9, Salmos 94:7, Ezequiel 8:12, Sofonías 1:12
- ¿Y hay — Salmos 44:21, Salmos 139:1-6, Oseas 7:2
Referencias recíprocas (8): Job 12:6, Job 15:25, Job 24:15, Salmos 50:21, Salmos 59:7, Eclesiastés 9:1, Isaías 29:15, 1 Corintios 15:35
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: REVERENCIA-IRREVERENCIA
- Torrey’s: EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS; LA SABIDURÍA DE DIOS
- Nave’s: BLASFEMIA; CEGUERA; DIOS; INFIDELIDAD; INTEGRIDAD; LOS RICOS; ESCARNIO; TENTACIÓN; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido