Salmos 69:32

← Salmos 69:31	Salmos 69:32 (RV1909)	Salmos 69:33 →
Y agradará á Jehová más que sacrificio de buey, ó becerro que echa cuernos y uñas.	Veránlo los humildes, y se gozarán; buscad á Dios, y vivirá vuestro corazón.	Porque Jehová oye á los menesterosos, y no menosprecia á sus prisioneros.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Veránlo los humildes, y se gozarán^H8055; buscad^H1875 á Dios^H430, y vivirá^H2421 vuestro corazón^H3824.

Hebreo original

רָאוּ עֲנָוִים יִשְׂמָחוּ דֹּרְשֵׁי אֱלֹהִים וִיחִי לְבַבְכֶם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
רָא֣וּ	ra.'U	H7200	HVqp3cp	—
עֲנָוִ֣ים	'a.na.Vim	H6035	HAampa	—
יִשְׂמָ֑חוּ	yis.Ma.chu	H8055	HVqi3mp
דֹּרְשֵׁ֥י	do.re.Shei	H1875	HVqrmpc
אֱ֝לֹהִ֗ים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa
וִ/יחִ֥י	vi./Chi	H2421	HC/Vqi3ms
לְבַבְ/כֶֽם	le.vav./Khem	H3824	HNcmsc/Sp2mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): una raíz primitiva; propiamente, pisar o frecuentar; usualmente seguir (para perseguir o buscar); por implicación, buscar o preguntar; específicamente adorar
H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): una raíz primitiva (compárese חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado también como לֵב (lêb) [H3820]; el corazón (como el órgano más interior)
H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): una raíz primitiva; probablemente alegrar, es decir (figurativamente) ser (causativamente, hacer) alegre o gozoso

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H6035 — עָנָו (ʻânâv, aw-nawv'): o (por mezcla con עָנִי (ʻânîy) [H6041]) עָנָיו (ʻânâyv); de עָנָה (ʻânâh) [H6031]; deprimido (figurativamente), en mente (manso) o circunstancias (necesitado, especialmente santo)
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

los humildes — Salmos 25:9, Salmos 34:2, Isaías 61:1-3, Juan 16:22, Juan 20:20
vuestro corazón — Salmos 22:26, Salmos 22:29, Isaías 55:6-7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: VIDA, ESPIRITUAL; BUSCAR A DIOS
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DESEO; HUMILDAD; JESÚS, EL CRISTO; GOZO; BUSCADORES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 69 › Versículo 32