Salmos 68:22

← Salmos 68:21	Salmos 68:22 (RV1909)	Salmos 68:23 →
Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos, la cabelluda mollera del que camina en sus pecados.	El Señor dijo: De Basán haré volver, te haré volver de los profundos de la mar:	Porque tu pie se enrojecerá de sangre de tus enemigos, y de ella la lengua de tus perros.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El Señor^H136 dijo^H559: De Basán^H1316 haré volver, te haré volver^H7725 de los profundos^H4688 de la mar^H3220:

Hebreo original

אָמַר אֲדֹנָי מִבָּשָׁן אָשִׁיב אָשִׁיב מִמְּצֻלֹות יָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אָמַ֣ר	'a.Mar	H559	HVqp3ms
אֲ֭דֹנָ/י	'A.do.nai	H136	HNcmpc/Sp1cs
מִ/בָּשָׁ֣ן	mi./ba.Shan	H1316	HR/Np
אָשִׁ֑יב	'a.Shiv	H7725	HVhi1cs
אָ֝שִׁ֗יב	'a.Shiv	H7725	HVhi1cs
מִֽ/מְּצֻל֥וֹת	mi./me.tzu.Lot	H4688	HR/Ncfpc
יָֽם	Yam	H3220	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): una forma enfática de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): de derivación incierta; Basán (a menudo con el artículo), una región al este del Jordán
H3220 — יָם (yâm, yawm): de una raíz no usada que significa rugir; un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
H4688 — מְצוֹלָה (mᵉtsôwlâh, mets-o-law'): o מְצֹלָה (mᵉtsôlâh); también מְצוּלָה (mᵉtsûwlâh); o מְצֻלָה (mᵉtsulâh); de lo mismo que צוּלָה (tsûwlâh) [H6683]; un lugar profundo (de agua o lodo)
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Basán — Números 21:33, Isaías 11:11-16, Isaías 49:22
los profundos — Éxodo 14:22, Éxodo 14:29, Isaías 51:10-11, Jeremías 23:5-8, Ezequiel 36:24, Oseas 1:10-11

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 68 › Versículo 22