Salmos 55:20

← Salmos 55:19	Salmos 55:20 (RV1909)	Salmos 55:21 →
Dios oirá, y los quebrantará luego, el que desde la antigüedad permanece (Selah); por cuanto no se mudan, ni temen á Dios.	Extendió sus manos contra sus pacíficos: violó su pacto.	Ablandan más que manteca su boca, pero guerra hay en su corazón: suavizan sus palabras más que el aceite, mas ellas son cuchillos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Extendió^H7971 sus manos^H3027 contra sus pacíficos^H7965: violó^H2490 su pacto^H1285.

Hebreo original

שָׁלַח יָדָיו בִּשְׁלֹמָיו חִלֵּל בְּרִיתֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
שָׁלַ֣ח	sha.Lach	H7971	HVqp3ms
יָ֭דָי/ו	Ya.da/v	H3027	HNcbdc/Sp3ms
בִּ/שְׁלֹמָ֗י/ו	bi/sh.lo.Ma/v	H7965	HR/Ncmpc/Sp3ms
חִלֵּ֥ל	chi.Lel	H2490	HVpp3ms
בְּרִיתֽ/וֹ	be.ri.T/o	H1285	HNcfsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): de בָּרָה (bârâh) [H1262] (en el sentido de cortar (como בָּרָא (bârâʼ) [H1254])); un pacto (porque se hacía pasando entre trozos de carne)
H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): una raíz primitiva (compárese חָלָה (châlâh) [H2470]); también denominativa (de חָלִיל (châlîyl) [H2485]); propiamente, perforar, es decir, (por implicación) herir, disolver; figurativamente, profanar (a una persona, lugar o cosa), quebrantar (la palabra de uno), comenzar (como por una 'cuña de apertura'); tocar (la flauta)
H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): o שָׁלֹם (shâlôm); de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; seguro, es decir (figurativamente) bien, feliz, amistoso; también (abstractamente) bienestar, es decir salud, prosperidad, paz
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

pacíficos — Salmos 7:4, Salmos 109:5, Salmos 120:6-7
Viólo — 2 Samuel 2:4, 2 Samuel 5:3, 2 Samuel 14:32-33, 2 Samuel 15:10-12, Salmos 89:28, Salmos 89:34, Salmos 89:38, Eclesiastés 8:2, Ezequiel 17:16-19
Extendió — 1 Samuel 22:17, 1 Samuel 24:11, 2 Samuel 18:12, Hechos 12:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 55 › Versículo 20