Salmos 5:3

← Salmos 5:2	Salmos 5:3 (RV1909)	Salmos 5:4 →
Está atento á la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque á ti oraré.	Oh Jehová, de mañana oirás mi voz; de mañana me presentaré á ti, y esperaré.	Porque tú no eres un Dios que ame la maldad: el malo no habitará junto á ti.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Oh Jehová^H3068, de mañana^H1242 oirás^H8085 mi voz^H6963; de mañana^H1242 me presentaré^H6186 á ti, y esperaré^H6822.

Hebreo original

יְהוָה בֹּקֶר תִּשְׁמַע קֹולִי בֹּקֶר אֶעֱרָךְ־לְךָ וַאֲצַפֶּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
יְֽהוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp
בֹּ֭קֶר	Bo.ker	H1242	HNcmsa
תִּשְׁמַ֣ע	tish.Ma'	H8085	HVqi2ms
קוֹלִ֑/י	ko.L/i	H6963	HNcmsc/Sp1cs
בֹּ֥קֶר	Bo.ker	H1242	HNcmsa
אֶֽעֱרָךְ	'e.'e.rokh-	H6186	HVqi1cs
לְ֝/ךָ֗	le./kha		HR/Sp2ms	—
וַ/אֲצַפֶּֽה	va./'a.tza.Peh	H6822	HC/Vpi1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): de בָּקַר (bâqar) [H1239]; propiamente, alba (como el romper del día); en general, mañana
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): una raíz primitiva; poner en fila, es decir, arreglar, poner en orden (en una muy amplia variedad de aplicaciones)
H6822 — צָפָה (tsâphâh, tsaw-faw'): una raíz primitiva; propiamente, inclinarse hacia adelante, es decir mirar a la distancia; por implicación, observar, aguardar
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz; una voz o sonido
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 5 › Versículo 3