Salmos 49:5

← Salmos 49:4	Salmos 49:5 (RV1909)	Salmos 49:6 →
Acomodaré á ejemplos mi oído: declararé con el arpa mi enigma.	¿Por qué he de temer en los días de adversidad, cuando la iniquidad de mis insidiadores me cercare?	Los que confían en sus haciendas, y en la muchedumbre de sus riquezas se jactan,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Por qué^H4100 he de temer^H3372 en los días^H3117 de adversidad^H7451, cuando la iniquidad^H5771 de mis insidiadores me cercare?

Hebreo original

לָמָּה אִירָא בִּימֵי רָע עֲוֹן עֲקֵבַי יְסוּבֵּנִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
לָ֣/מָּה	La./mah	H4100	HR/Ti
אִ֭ירָא	'I.ra'	H3372	HVqi1cs
בִּ֣/ימֵי	Bi./mei	H3117	HR/Ncmpc
רָ֑ע	Ra'	H7451	HAamsa
עֲוֺ֖ן	'a.Von	H5771	HNcbsc
עֲקֵבַ֣/י	'a.ke.Va/i	H6120	HNcmpc/Sp1cs	—
יְסוּבֵּֽ/נִי	ye.su.Be./ni	H5437	HVqi3ms/Sp1cs	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): una raíz primitiva; temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
H4100 — מָה (mâh, maw): o מַה (mah); o מָ (mâ); o מַ (ma); también מֶה (meh); una partícula primitiva; propiamente, interrogativo qué? (incluyendo cómo? por qué? cuándo?); pero también exclamación, ¡qué! (incluyendo ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluyendo cualquier cosa, e incluso relativamente, aquello que); a menudo usado con prefijos en varios sentidos adverbiales o conjuntivos
H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): o עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Reyes 7:9; Salmo 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; perversidad, es decir mal (moral)
H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): una raíz primitiva; revolver, rodear, o lindar; usado en varias aplicaciones, literal y figurativamente
H6120 — עָקֵב (ʻâqêb, aw-kabe'): de עָקַב (ʻâqab) [H6117] en su sentido denominativo; un acechador

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

días — Proverbios 24:10, Amós 5:13, Efesios 5:16
insidiadores — Génesis 49:17, 1 Samuel 26:20, Salmos 22:16, Salmos 56:6-7
iniquidad — Salmos 38:4, Proverbios 5:22, Oseas 7:2
¿Por qué — Salmos 27:1-2, Salmos 46:1-2, Isaías 41:10-11, Hechos 27:24, Romanos 8:33-34

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 49 › Versículo 5