Salmos 47:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 47 > Versículo 7
Salmos 47:7
| ← Salmos 47:6 | Salmos 47:7 (RV1909) | Salmos 47:8 → |
|---|---|---|
Cantad á Dios, cantad: cantad á nuestro Rey, cantad.
|
Porque Dios es el Rey de toda la tierra: cantad con inteligencia.
|
Reinó Dios sobre las gentes: asentóse Dios sobre su santo trono.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 DiosH430 es el ReyH4428 de todaH3605 la tierraH776: cantadH2167 con inteligenciaH7919.
Hebreo original
זַמְּרוּ אֱלֹהִים זַמֵּרוּ זַמְּרוּ לְמַלְכֵּנוּ זַמֵּרוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זַמְּר֣וּ |
za.me.Ru | H2167 | HVpv2mp | |
אֱלֹהִ֣ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
זַמֵּ֑רוּ |
za.Me.ru | H2167 | HVpv2mp | |
זַמְּר֖וּ |
za.me.Ru | H2167 | HVpv2mp | |
לְ/מַלְכֵּ֣/נוּ |
le./mal.Ke./nu | H4428 | HR/Ncmsc/Sp1cp | |
זַמֵּֽרוּ |
za.Me.ru | H2167 | HVpv2mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): a primitive root (perhaps identical with זָמַר through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e.; play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music; give praise, sing forth praises, psalms.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto inteligente
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Rey — Salmos 47:2, Salmos 47:8, Zacarías 14:9, Apocalipsis 11:15
- cantad — 1 Corintios 14:14-15, Colosenses 3:16
Referencias recíprocas (18): Nehemías 10:28, Salmos 5:2, Salmos 9:11, Salmos 22:28, Salmos 48:2, Salmos 66:2, Salmos 95:1, Salmos 98:6, Salmos 103:1, Salmos 105:2, Salmos 147:7, Isaías 2:16, Oseas 13:10, Mateo 6:13, Marcos 14:26, Efesios 5:19, Colosenses 3:23, Apocalipsis 19:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún