Salmos 47:7

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español

Biblia > Salmos > Capítulo 47 > Versículo 7

Salmos 47:7


Salmos 47:6 Salmos 47:7 (RV1909) Salmos 47:8
Cantad á Dios, cantad: cantad á nuestro Rey, cantad.
Porque Dios es el Rey de toda la tierra: cantad con inteligencia.
Reinó Dios sobre las gentes: asentóse Dios sobre su santo trono.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

PorqueH3588 DiosH430 es el ReyH4428 de todaH3605 la tierraH776: cantadH2167 con inteligenciaH7919.


Hebreo original

זַמְּרוּ אֱלֹהִים זַמֵּרוּ זַמְּרוּ לְמַלְכֵּנוּ זַמֵּרוּ׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
זַמְּר֣וּ
za.me.Ru H2167 HVpv2mp
אֱלֹהִ֣ים
'E.lo.Him H430 HNcmpa
זַמֵּ֑רוּ
za.Me.ru H2167 HVpv2mp
זַמְּר֖וּ
za.me.Ru H2167 HVpv2mp
לְ/מַלְכֵּ֣/נוּ
le./mal.Ke./nu H4428 HR/Ncmsc/Sp1cp
זַמֵּֽרוּ
za.Me.ru H2167 HVpv2mp
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
  • H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): a primitive root (perhaps identical with זָמַר through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e.; play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music; give praise, sing forth praises, psalms.
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
  • H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto inteligente
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (18): Nehemías 10:28, Salmos 5:2, Salmos 9:11, Salmos 22:28, Salmos 48:2, Salmos 66:2, Salmos 95:1, Salmos 98:6, Salmos 103:1, Salmos 105:2, Salmos 147:7, Isaías 2:16, Oseas 13:10, Mateo 6:13, Marcos 14:26, Efesios 5:19, Colosenses 3:23, Apocalipsis 19:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Sin contenido aún

Notas y referencias [editar]

Sin contenido aún

BibliaSalmosSalmos 47 › Versículo 7