Salmos 37:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 37 > Versículo 19
Salmos 37:19
| ← Salmos 37:18 | Salmos 37:19 (RV1909) | Salmos 37:20 → |
|---|---|---|
Conoce Jehová los días de los perfectos: y la heredad de ellos será para siempre.
|
No serán avergonzados en el mal tiempo; y en los días de hambre serán hartos.
|
Mas los impíos perecerán, y los enemigos de Jehová como la grasa de los carneros serán consumidos: se disiparán como humo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
NoH3808 serán avergonzadosH954 en el malH7451 tiempoH6256; y en los díasH3117 de hambreH7459 serán hartos.
Hebreo original
לֹא־יֵבֹשׁוּ בְּעֵת רָעָה וּבִימֵי רְעָבֹון יִשְׂבָּעוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יֵ֭בֹשׁוּ |
Ye.vo.shu | H954 | HVqi3mp | |
בְּ/עֵ֣ת |
be./'Et | H6256 | HR/Ncbsc | |
רָעָ֑ה |
ra.'Ah | H7451 | HNcmsa | |
וּ/בִ/ימֵ֖י |
u./vi./Mei | H3117 | HC/R/Ncmpc | |
רְעָב֣וֹן |
re.'a.Von | H7459 | HNcmsa | |
יִשְׂבָּֽעוּ |
yis.Ba.'u | H7646 | HVqi3mp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): propiamente, palidecer, es decir, por implicación avergonzarse; también (por implicación) estar decepcionado o demorado
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etcétera
- H7451 — רַע (raʻ, rah): malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H7459 — רְעָבוֹן (rᵉʻâbôwn, reh-aw-bone'): hambruna
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): saciar, es decir, llenar hasta la satisfacción (literal o figuradamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- días — Job 5:20-22, Salmos 33:19, Proverbios 10:3, Isaías 33:16
- mal — Eclesiastés 9:12, Amós 5:13, Miqueas 2:3, Efesios 5:16
Referencias recíprocas (13): Génesis 41:21, 1 Reyes 17:6, Salmos 41:1, Salmos 132:15, Salmos 145:19, Proverbios 13:25, Eclesiastés 8:12, Isaías 58:11, Isaías 65:13, Jeremías 37:21, Joel 2:26, Mateo 6:33, Lucas 12:31
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: HAMBRE
- Nave’s: HAMBRE; DIOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún