Salmos 36:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 36 > Versículo 12
Salmos 36:12
| ← Salmos 36:11 | Salmos 36:12 (RV1909) | Salmos 37:1 → |
|---|---|---|
No venga contra mí pie de soberbia; y mano de impíos no me mueva.
|
Allí cayeron los obradores de iniquidad; fueron rempujados, y no pudieron levantarse.
|
Salmo de David. NO te impacientes á causa de los malignos, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AllíH8033 cayeronH5307 los obradoresH6466 de iniquidadH205; fueron rempujadosH1760, y noH3808 pudieronH3201 levantarseH6965.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שָׁם נָפְלוּ פֹּעֲלֵי אָוֶן דֹּחוּ וְלֹא־יָכְלוּ קוּם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שָׁ֣ם |
sham | H8033 | HD | |
נָ֭פְלוּ |
Na.fe.lu | H5307 | HVqp3cp | |
פֹּ֣עֲלֵי |
Po.'a.lei | H6466 | HVqrmpc | |
אָ֑וֶן |
'A.ven | H205 | HNcmsa | |
דֹּ֝ח֗וּ |
do.Chu | H1760 | HVPp3cp | |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
יָ֥כְלוּ |
Ya.khe.lu | H3201 | HVqp3cp | |
קֽוּם |
Kum | H6965 | HVqc |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): de una raíz no usada que quizá significa propiamente, jadear (de ahí, esforzarse, usualmente en vano; quedar en nada); estrictamente nada; también aflicción. vanidad, maldad; específicamente un ídolo
- H1760 — דָּחָה (dâchâh, daw-khaw'): o דָּחַח (dâchach); (Jeremías 23:12), una raíz primitiva; empujar hacia abajo
- H3201 — יָכֹל (yâkôl, yaw-kole'): o (forma más completa) יָכוֹל (yâkôwl); una raíz primitiva; ser capaz, literalmente (puede, pudo) o moralmente (puede, podría)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)
- H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): una raíz primitiva; hacer o fabricar (sistemática y habitualmente), especialmente practicar
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): una raíz primitiva; levantarse (en varias aplicaciones, literal, figurativa, intensiva y causativa)
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): una partícula primitiva (más bien del pronombre relativo, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); allí (transfiriendo a tiempo) entonces; a menudo allá, o de allí
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- pudieron — Salmos 1:5, Salmos 18:38, Jeremías 51:64
- Allí — Jueces 5:31, Salmos 9:16, Salmos 55:23, Salmos 58:10-11, Salmos 64:7-9, 2 Tesalonicenses 1:8-9, Apocalipsis 15:4, Apocalipsis 19:1-6
Referencias recíprocas (5): Nehemías 6:14, Salmos 7:16, Proverbios 10:29, Ezequiel 3:26, Amós 8:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GANANCIA Y PÉRDIDA
- Torrey’s: TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido