Salmos 35:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 35 > Versículo 7
Salmos 35:7
| ← Salmos 35:6 | Salmos 35:7 (RV1909) | Salmos 35:8 → |
|---|---|---|
Sea su camino oscuridad y resbaladeros; y el ángel de Jehová los persiga.
|
Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo; sin causa hicieron hoyo para mi alma.
|
Véngale el quebrantamiento que no sepa, y su red que escondió lo prenda: con quebrantamiento en ella caiga.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueH3588 sin causaH2600 escondieronH2934 para mí su redH7568 en un hoyoH7845; sin causaH2600 hicieronH2658 hoyo para mi almaH5315.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי־חִנָּם טָמְנוּ־לִי שַׁחַת רִשְׁתָּם חִנָּם חָפְרוּ לְנַפְשִׁי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
חִנָּ֣ם |
chi.Nam | H2600 | HD | |
טָֽמְנוּ |
ta.me.nu- | H2934 | HVqp3cp | |
לִ֭/י |
l/i | HR/Sp1cs | — | |
שַׁ֣חַת |
Sha.chat | H7845 | HNcfsc | |
רִשְׁתָּ֑/ם |
rish.Ta/m | H7568 | HNcfsc/Sp3mp | |
חִ֝נָּ֗ם |
chi.Nam | H2600 | HD | |
חָפְר֥וּ |
cha.fe.Ru | H2658 | HVqp3cp | |
לְ/נַפְשִֽׁ/י |
le./naf.Sh/i | H5315 | HR/Ncbsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2600 — חִנָּם (chinnâm, khin-nawm'): de חֵן (chên) [H2580]; gratis, es decir, carente de costo, razón o ventaja
- H2658 — חָפַר (châphar, khaw-far'): una raíz primitiva; propiamente, escudriñar; por implicación, cavar, explorar
- H2934 — טָמַן (ṭâman, taw-man'): una raíz primitiva; esconder (cubriendo)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H7568 — רֶשֶׁת (resheth, reh'-sheth): de יָרַשׁ (yârash) [H3423]; una red (como para atrapar animales)
- H7845 — שַׁחַת (shachath, shakh'-ath): de שׁוּחַ (shûwach) [H7743]; un foso (especialmente como trampa); figurativamente, destrucción
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- escondieron — Job 18:8, Salmos 9:15, Salmos 119:85, Salmos 140:5
- sin — Salmos 7:3-5, Salmos 25:3, Salmos 64:4, Juan 15:25
Referencias recíprocas (20): Génesis 37:24, Números 35:20, 1 Samuel 24:12, 1 Samuel 26:18, Job 5:13, Salmos 7:15, Salmos 17:9, Salmos 31:4, Salmos 57:6, Salmos 109:3, Salmos 109:4, Salmos 109:5, Salmos 119:78, Salmos 119:86, Salmos 142:3, Proverbios 1:11, Proverbios 24:28, Jeremías 18:20, Lamentaciones 3:52, Lucas 17:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LAZOS DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: ENEMIGO; RED
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido