Salmos 34:8

← Salmos 34:7	Salmos 34:8 (RV1909)	Salmos 34:9 →
El ángel de Jehová acampa en derredor de los que le temen, y los defiende.	Gustad, y ved que es bueno Jehová: dichoso el hombre que confiará en él.	Temed á Jehová, vosotros sus santos; porque no hay falta para los que le temen.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Gustad^H2938, y ved^H7200 que^H3588 es bueno^H2896 Jehová^H3068: dichoso^H835 el hombre^H1397 que^H3588 confiará en él.

Hebreo original

טַעֲמוּ וּרְאוּ כִּי־טֹוב יְהוָה אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר יֶחֱסֶה־בֹּו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
טַעֲמ֣וּ	ta.'a.Mu	H2938	HVqv2mp
וּ֭/רְאוּ	U./re.'u	H7200	HC/Vqv2mp
כִּי	ki-	H3588	HC
ט֣וֹב	Tov	H2896	HAamsa
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
אַֽשְׁרֵ֥י	'ash.Rei	H835	HNcmpa
הַ֝/גֶּ֗בֶר	ha./Ge.ver	H1397	HTd/Ncmsa
יֶחֱסֶה	ye.che.seh-	H2620	HVqi3ms	—
בּֽ/וֹ	b/o		HR/Sp3ms	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): de אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; felicidad; sólo en construcción plural masculina como interjección, cuán feliz!
H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): de גָּבַר (gâbar) [H1396]; propiamente, un hombre valiente o un guerrero; generalmente, una persona simplemente
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
H2938 — טָעַם (ṭâʻam, taw-am'): una raíz primitiva; gustar; figuradamente, percibir
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): una raíz primitiva; (compárese בָּטַח (bâṭach) [H982]); huir buscando protección; figuradamente, confiar en

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Dichoso — Salmos 2:12, Salmos 84:12
Jehová — Salmos 36:7, Salmos 36:10, Salmos 52:1, Jeremías 31:14, Zacarías 9:17, 1 Juan 4:7-10
Gustad — Salmos 63:5, Salmos 119:103, Hebreos 6:4-5, 1 Pedro 2:2-3, 1 Juan 1:1-3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: LA BONDAD DE DIOS
Torrey’s: LOS BIENAVENTURADOS; LA BONDAD DE DIOS; MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO; CONFIANZA
Nave’s: FE; DIOS; TESTIMONIO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 34 › Versículo 8