Salmos 34:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 34 > Versículo 7
Salmos 34:7
| ← Salmos 34:6 | Salmos 34:7 (RV1909) | Salmos 34:8 → |
|---|---|---|
Este pobre clamó, y oyóle Jehová, y librólo de todas sus angustias.
|
El ángel de Jehová acampa en derredor de los que le temen, y los defiende.
|
Gustad, y ved que es bueno Jehová: dichoso el hombre que confiará en él.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El ángelH4397 de JehováH3068 acampaH2583 en derredorH5439 de los que le temenH3373, y los defiendeH2502.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
חֹנֶה מַלְאַךְ־יְהוָה סָבִיב לִירֵאָיו וַיְחַלְּצֵם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חֹנֶ֤ה |
cho.Neh | H2583 | HVqrmsa | |
מַלְאַךְ |
mal.'akh- | H4397 | HNcmsc | |
יְהוָ֓ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
סָ֘בִ֤יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | |
לִֽ/ירֵאָ֗י/ו |
li./re.'A/v | H3373 | HR/Aampc/Sp3ms | |
וַֽ/יְחַלְּצֵֽ/ם |
Va/y.cha.le.Tze/m | H2502 | HC/Vpw3ms/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2502 — חָלַץ (châlats, khaw-lats'): una raíz primitiva; quitar; de ahí (intensivamente) despojar, (reflex.) partir; por implicación, librar, equipar (para lucha); presentar, fortalecer
- H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): una raíz primitiva (compárese חָנַן (chânan) [H2603]); propiamente, inclinarse; por implicación, declinar (de los rayos oblicuos del atardecer); específicamente, plantar una tienda; en general, acampar (para morada o asedio)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): de יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; temeroso; moralmente, reverente
- H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): de una raíz no usada que significa despachar como un diputado; un mensajero; específicamente, de Dios, es decir un ángel (también un profeta, sacerdote o maestro)
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): o (femenino) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); de סָבַב (çâbab) [H5437]; (como sustantivo) un círculo, vecino, o contornos; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- acampa — Génesis 32:1-2, Zacarías 9:8
- El ángel — 2 Reyes 6:17, 2 Reyes 19:35, Salmos 91:11, Daniel 6:22, Mateo 18:10, Lucas 16:22, Hebreos 1:14
Referencias recíprocas (14): Génesis 24:7, Génesis 48:16, 2 Samuel 4:9, 1 Reyes 19:5, 2 Crónicas 18:31, Job 1:10, Salmos 125:2, Proverbios 14:26, Daniel 3:25, Daniel 3:28, Mateo 4:6, Hechos 5:19, Hechos 12:7, Hechos 12:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA
- Torrey’s: ÁNGELES
- Nave’s: ÁNGEL (Santísima Trinidad); ÁNGEL (un espíritu); EJÉRCITOS; FE; DIOS; REVERENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido