Salmos 34:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 34 > Versículo 17
Salmos 34:17
| ← Salmos 34:16 | Salmos 34:17 (RV1909) | Salmos 34:18 → |
|---|---|---|
La ira de Jehová contra los que mal hacen, para cortar de la tierra la memoria de ellos.
|
Clamaron los justos, y Jehová oyó, y librólos de todas sus angustias.
|
Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón; y salvará á los contritos de espíritu.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Clamaron los justos, y JehováH3068 oyó, y librólos de todasH3605 sus angustiasH6869.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
צָעֲקוּ וַיהוָה שָׁמֵעַ וּמִכָּל־צָרֹותָם הִצִּילָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
צָעֲק֣וּ |
tza.'a.Ku | H6817 | HVqp3cp | — |
וַ/יהוָ֣ה |
va./Yah.weh | H3068 | HC/Np | |
שָׁמֵ֑עַ |
sha.Me.a' | H8085 | HVqp3ms | — |
וּ/מִ/כָּל |
u./mi./kol- | H3605 | HC/R/Ncmsc | |
צָ֝רוֹתָ֗/ם |
tza.ro.Ta/m | H6869 | HNcfpc/Sp3mp | |
הִצִּילָֽ/ם |
hi.tzi.La/m | H5337 | HVhp3ms/Sp3mp | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): femenino de צַר (tsar) [H6862]; estrechez (es decir figurativamente, problema); transitivamente, una rival femenina:
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): una raíz primitiva; arrebatar, ya sea en un sentido bueno o malo
- H6817 — צָעַק (tsâʻaq, tsaw-ak'): una raíz primitiva; chillar; (por implicación) proclamar (una asamblea)
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Clamaron — 2 Crónicas 32:20-21, 2 Crónicas 32:24, Salmos 34:6, Salmos 34:15, Salmos 34:19, Salmos 91:15, Salmos 145:18-20, Isaías 65:24, Hechos 12:5-11
Referencias recíprocas (6): Éxodo 14:10, 1 Samuel 26:24, 2 Samuel 4:9, Salmos 145:19, Hechos 7:10, 1 Juan 5:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido