Salmos 33:21
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 33 > Versículo 21
Salmos 33:21
| ← Salmos 33:20 | Salmos 33:21 (RV1909) | Salmos 33:22 → |
|---|---|---|
Nuestra alma esperó á Jehová; nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
|
Por tanto en él se alegrará nuestro corazón, porque en su santo nombre hemos confiado.
|
Sea tu misericordia, oh Jehová, sobre nosotros, como esperamos en ti.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorH3588 tanto en él se alegraráH8055 nuestroH587 corazónH3820, porqueH3588 en su santoH6944 nombreH8034 hemos confiadoH982.
Hebreo original
כִּי־בֹו יִשְׂמַח לִבֵּנוּ כִּי בְשֵׁם קָדְשֹׁו בָטָחְנוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּי |
ki- | H3588 | HC | |
ב֭/וֹ |
v/o | HR/Sp3ms | — | |
יִשְׂמַ֣ח |
yis.Mach | H8055 | HVqi3ms | |
לִבֵּ֑/נוּ |
li.Be./nu | H3820 | HNcmsc/Sp1cp | |
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
בְ/שֵׁ֖ם |
ve./Shem | H8034 | HR/Ncmsc | |
קָדְשׁ֣/וֹ |
ka.de.Sh/o | H6944 | HNcmsc/Sp3ms | |
בָטָֽחְנוּ |
va.Ta.che.nu | H982 | HVqp1cp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): figuradamente, confiar, estar confiado o seguro
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): probablemente iluminarse, es decir, (figuradamente) estar alegre o regocijado (causativamente, hacer alegre o regocijado)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- corazón — Salmos 13:5, Salmos 28:7, Salmos 30:10-12, Salmos 32:10-11, Isaías 25:9, Zacarías 10:7, Juan 16:22
- en su santo — 1 Crónicas 16:10, 1 Crónicas 16:35, Lucas 1:47-50, Apocalipsis 4:8
Referencias recíprocas (5): Salmos 35:9, Salmos 89:16, Salmos 115:9, Daniel 3:28, Zacarías 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún