Salmos 3:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 3 > Versículo 6
Salmos 3:6
| ← Salmos 3:5 | Salmos 3:6 (RV1909) | Salmos 3:7 → |
|---|---|---|
Yo me acosté, y dormí, y desperté; porque Jehová me sostuvo.
|
No temeré de diez millares de pueblos, que pusieren cerco contra mí.
|
Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío: porque tú heriste á todos mis enemigos en la quijada; los dientes de los malos quebrantaste.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH3808 temeréH3372 de diez millaresH7233 de pueblosH5971, queH834 pusierenH7896 cercoH5439 contraH5921 mí.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לֹא־אִירָא מֵרִבְבֹות עָם אֲשֶׁר סָבִיב שָׁתוּ עָלָי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
אִ֭ירָא |
'I.ra' | H3372 | HVqi1cs | |
מֵ/רִבְב֥וֹת |
me./ri.Vot | H7233 | HR/Ncfpc | |
עָ֑ם |
'Am | H5971 | HNcmsa | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
סָ֝בִ֗יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | |
שָׁ֣תוּ |
Sha.tu | H7896 | HVqp3cp | |
עָלָֽ/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): una raíz primitiva; temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): o (femenino) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); de סָבַב (çâbab) [H5437]; (como sustantivo) un círculo, vecino, o contornos; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
- H7233 — רְבָבָה (rᵉbâbâh, reb-aw-baw'): de רָבַב (râbab) [H7231]; abundancia (en número), es decir, (específicamente) una miríada (ya sea definida o indefinida)
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): una raíz primitiva; colocar (en una aplicación muy amplia)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- temeré — 2 Reyes 6:15-17, Salmos 27:1-3, Salmos 46:2, Salmos 46:7, Salmos 118:10-12, Romanos 8:31
- pusieren — Salmos 2:2
- diez — 2 Samuel 18:7
Referencias recíprocas (10): Deuteronomio 20:3, 1 Samuel 17:32, 2 Samuel 18:2, 2 Reyes 6:16, Salmos 23:4, Salmos 27:3, Salmos 55:18, Salmos 91:5, Juan 18:4, Hechos 12:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VALOR-TEMOR; FE-INCREDULIDAD; JUSTOS-IMPÍOS
- Torrey’s: SEGURIDAD
- Nave’s: SEGURIDAD; FE
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido