Salmos 29:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 29 > Versículo 8
Salmos 29:8
| ← Salmos 29:7 | Salmos 29:8 (RV1909) | Salmos 29:9 → |
|---|---|---|
Voz de Jehová que derrama llamas de fuego.
|
Voz de Jehová que hará temblar el desierto; hará temblar Jehová el desierto de Cades.
|
Voz de Jehová que hará estar de parto á las ciervas, y desnudará las breñas: y en su templo todos los suyos le dicen gloria.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
VozH6963 de JehováH3068 que hará temblarH2342 el desiertoH4057; hará temblarH2342 JehováH3068 el desiertoH4057 de CadesH6946.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
קֹול יְהוָה יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל יְהוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ק֣וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
יָחִ֣יל |
ya.Chil | H2342 | HVhi3ms | |
מִדְבָּ֑ר |
mid.Bar | H4057 | HNcmsa | |
יָחִ֥יל |
ya.Chil | H2342 | HVhi3ms | |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מִדְבַּ֥ר |
mid.Bar | H4057 | HNcmsc | |
קָדֵֽשׁ |
ka.Desh | H6946 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2342 — חוּל (chûwl, khool): o חִיל (chîyl); una raíz primitiva; propiamente, torcer o girar (de manera circular o espiral), es decir, (específicamente) danzar, retorcerse de dolor (especialmente de parto) o temor; en sentido figurado, esperar, pervertir
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] en el sentido de conducir; un pastizal (es decir campo abierto, adonde se conducen los ganados); por implicación, un desierto; también habla (incluyendo sus órganos)
- H6946 — קָדֵשׁ (Qâdêsh, kaw-dashe'): el mismo que קָדֵשׁ (qâdêsh) [H6945]; santuario; Kadesh, un lugar en el Desierto
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz; una voz o sonido
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Cades — Números 13:27
- hará temblar — Job 9:6, Salmos 18:7, Salmos 46:3, Isaías 13:13, Joel 3:16, Hageo 2:6, Hageo 2:21, Hebreos 12:26
Referencias recíprocas (2): Génesis 20:1, Números 20:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SILENCIO-HABLA
- Torrey’s: DESIERTOS
- Nave’s: DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido