Salmos 29:8

← Salmos 29:7	Salmos 29:8 (RV1909)	Salmos 29:9 →
Voz de Jehová que derrama llamas de fuego.	Voz de Jehová que hará temblar el desierto; hará temblar Jehová el desierto de Cades.	Voz de Jehová que hará estar de parto á las ciervas, y desnudará las breñas: y en su templo todos los suyos le dicen gloria.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Voz^H6963 de Jehová^H3068 que hará temblar^H2342 el desierto^H4057; hará temblar^H2342 Jehová^H3068 el desierto^H4057 de Cades^H6946.

Hebreo original

קֹול יְהוָה יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל יְהוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
ק֣וֹל	Kol	H6963	HNcmsc
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
יָחִ֣יל	ya.Chil	H2342	HVhi3ms
מִדְבָּ֑ר	mid.Bar	H4057	HNcmsa
יָחִ֥יל	ya.Chil	H2342	HVhi3ms
יְ֝הוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp
מִדְבַּ֥ר	mid.Bar	H4057	HNcmsc
קָדֵֽשׁ	ka.Desh	H6946	HNp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2342 — חוּל (chûwl, khool): propiamente, torcer o girar (de manera circular o espiral), es decir, (específicamente) danzar, retorcerse de dolor (especialmente de parto) o temor; en sentido figurado, esperar, pervertir
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): un pasto (es decir, campo abierto, adonde se conduce el ganado); por implicación, un desierto; también el habla (incluidos sus órganos)
H6946 — קָדֵשׁ (Qâdêsh, kaw-dashe'): Kadesh, un lugar en el desierto
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): una voz o sonido

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Cades — Números 13:26
temblar — Job 9:6, Salmos 18:7, Salmos 46:3, Isaías 13:13, Joel 3:16, Hageo 2:6, Hageo 2:21, Hebreos 12:26

Referencias recíprocas (2): Génesis 20:1, Números 20:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 29 › Versículo 8