Psalms 29:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 29 > Verse 8
Psalms 29:8
| ← Psalms 29:7 | Psalms 29:8 (KJV) | Psalms 29:9 → |
|---|---|---|
The voice of the LORD divideth the flames of fire.
|
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
|
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The voiceH6963 of the LORDH3068 shakethH2342 the wildernessH4057; the LORDH3068 shakethH2342 the wildernessH4057 of KadeshH6946.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
קֹול יְהוָה יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל יְהוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ק֣וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | (the) voice of |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
יָחִ֣יל |
ya.Chil | H2342 | HVhi3ms | it causes to tremble |
מִדְבָּ֑ר |
mid.Bar | H4057 | HNcmsa | (the) wilderness |
יָחִ֥יל |
ya.Chil | H2342 | HVhi3ms | he causes to tremble |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
מִדְבַּ֥ר |
mid.Bar | H4057 | HNcmsc | (the) wilderness of |
קָדֵֽשׁ |
ka.Desh | H6946 | HNp | Kadesh |
Strong's References
- H2342 — חוּל (chûwl, khool): or חִיל (chîyl); a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert; bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): from דָבַר (dâbar) H1696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
- H6946 — קָדֵשׁ (Qâdêsh, kaw-dashe'): the same as קָדֵשׁ (qâdêsh) H6945; sanctuary; Kadesh, a place in the Desert; Kadesh. Compare קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ (Qâdêsh Barnêaʻ) H6947.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל (qôl); from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Kadesh — Numbers 13:26
- shaketh — Job 9:6, Psalms 18:7, Psalms 46:3, Isaiah 13:13, Joel 3:16, Haggai 2:6, Haggai 2:21, Hebrews 12:26
Reciprocal references (2): Genesis 20:1, Numbers 20:1
Related Topics
- Thompson Chain: SILENCE-SPEECH
- Torrey’s: DESERTS
- Nave’s: GOD; METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet