Salmos 28:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 28 > Versículo 2
Salmos 28:2
| ← Salmos 28:1 | Salmos 28:2 (RV1909) | Salmos 28:3 → |
|---|---|---|
Salmo de David. A TI clamaré, oh Jehová, fortaleza mía: no te desentiendas de mí; porque no sea yo, dejándome tú, semejante á los que descienden al sepulcro.
|
Oye la voz de mis ruegos cuando clamo á ti, cuando alzo mis manos hacia el templo de tu santidad.
|
No me arrebates á una con los malos, y con los que hacen iniquidad: los cuales hablan paz con sus prójimos, y la maldad está en su corazón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
OyeH8085 la vozH6963 de mis ruegosH8469 cuando clamoH7768 áH413 ti, cuando alzoH5375 mis manosH3027 haciaH413 el temploH1687 de tu santidadH6944.
Hebreo original
שְׁמַע קֹול תַּחֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִי אֵלֶיךָ בְּנָשְׂאִי יָדַי אֶל־דְּבִיר קָדְשֶׁךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שְׁמַ֤ע |
she.Ma' | H8085 | HVqv2ms | |
ק֣וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | |
תַּ֭חֲנוּנַ/י |
Ta.cha.nu.na/i | H8469 | HNcmpc/Sp1cs | |
בְּ/שַׁוְּעִ֣/י |
be./sha.ve.'/I | H7768 | HR/Vpc/Sp1cs | |
אֵלֶ֑י/ךָ |
'e.Lei./kha | H413 | HR/Sp2ms | |
בְּ/נָשְׂאִ֥/י |
be./na.se.'/I | H5375 | HR/Vqc/Sp1cs | |
יָ֝דַ֗/י |
ya.Da/i | H3027 | HNcbdc/Sp1cs | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
דְּבִ֥יר |
de.Vir | H1687 | HNcmsc | |
קָדְשֶֽׁ/ךָ |
kod.She./cha | H6944 | HNcmsc/Sp2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1687 — דְּבִיר (dᵉbîyr, deb-eer'): el sagrario o la parte más interior del santuario
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): alzar, en una gran variedad de aplicaciones, literales y figuradas, absolutas y relativas
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): una voz o sonido
- H7768 — שָׁוַע (shâvaʻ, shaw-vah'): propiamente, ser libre; pero usado solo en sentido causativo y reflexivo, gritar (pidiendo ayuda, es decir, liberación de alguna dificultad)
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
- H8469 — תַּחֲנוּן (tachănûwn, takh-an-oon'): oración ferviente
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- templo de tu santidad — 1 Reyes 6:19, 1 Reyes 6:22-23, 1 Reyes 8:6-8, 1 Reyes 8:28-30, 1 Reyes 8:38, Salmos 5:7, Salmos 138:2, Daniel 6:10
- cuando clamo — 2 Crónicas 6:13, Salmos 63:4, Salmos 125:5, Salmos 134:2, Salmos 141:2, Salmos 143:6, 1 Timoteo 2:8
Referencias recíprocas (15): Levítico 9:22, 2 Samuel 16:23, 1 Reyes 6:5, 1 Reyes 8:22, 2 Crónicas 4:20, 2 Crónicas 6:12, Nehemías 8:6, Job 33:26, Salmos 18:3, Salmos 61:1, Salmos 140:6, Salmos 142:1, Lamentaciones 2:19, Lamentaciones 3:41, Miqueas 1:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MANOS, ALZAR LAS, EN ORACIÓN Y ALABANZA
- Nave’s: IGLESIA; ORÁCULO; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún