Salmos 28:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 28 > Versículo 2
Salmos 28:2
| ← Salmos 28:1 | Salmos 28:2 (RV1909) | Salmos 28:3 → |
|---|---|---|
Salmo de David. A TI clamaré, oh Jehová, fortaleza mía: no te desentiendas de mí; porque no sea yo, dejándome tú, semejante á los que descienden al sepulcro.
|
Oye la voz de mis ruegos cuando clamo á ti, cuando alzo mis manos hacia el templo de tu santidad.
|
No me arrebates á una con los malos, y con los que hacen iniquidad: los cuales hablan paz con sus prójimos, y la maldad está en su corazón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
OyeH8085 la vozH6963 de mis ruegosH8469 cuando clamoH7768 áH413 ti, cuando alzoH5375 mis manosH3027 haciaH413 el temploH1687 de tu santidadH6944.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שְׁמַע קֹול תַּחֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִי אֵלֶיךָ בְּנָשְׂאִי יָדַי אֶל־דְּבִיר קָדְשֶׁךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שְׁמַ֤ע |
she.Ma' | H8085 | HVqv2ms | |
ק֣וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | |
תַּ֭חֲנוּנַ/י |
Ta.cha.nu.na/i | H8469 | HNcmpc/Sp1cs | |
בְּ/שַׁוְּעִ֣/י |
be./sha.ve.'/I | H7768 | HR/Vpc/Sp1cs | |
אֵלֶ֑י/ךָ |
'e.Lei./kha | H413 | HR/Sp2ms | |
בְּ/נָשְׂאִ֥/י |
be./na.se.'/I | H5375 | HR/Vqc/Sp1cs | |
יָ֝דַ֗/י |
ya.Da/i | H3027 | HNcbdc/Sp1cs | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
דְּבִ֥יר |
de.Vir | H1687 | HNcmsc | |
קָדְשֶֽׁ/ךָ |
kod.She./cha | H6944 | HNcmsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H1687 — דְּבִיר (dᵉbîyr, deb-eer'): o (abreviado) דְּבִר (dᵉbir); de דָבַר (dâbar) [H1696] (aparentemente en el sentido de oráculo); el sagrario o la parte más interior del santuario
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): o נָסָה (nâçâh); (Salmo 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), una raíz primitiva; levantar, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, absoluta y relativa
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lugar o cosa sagrada; raramente abstracto, santidad
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz; una voz o sonido
- H7768 — שָׁוַע (shâvaʻ, shaw-vah'): una raíz primitiva; propiamente, ser libre; pero usado solo causativa y reflexivamente, gritar (por ayuda, es decir libertad de algún problema)
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
- H8469 — תַּחֲנוּן (tachănûwn, takh-an-oon'): o (femenino) תַּחֲנוּנָה (tachănûwnâh); de חָנַן (chânan) [H2603]; oración ferviente
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el templo de tu santidad — 1 Reyes 6:19, 1 Reyes 6:22-23, 1 Reyes 8:6-8, 1 Reyes 8:28-30, 1 Reyes 8:38, Salmos 5:7, Salmos 138:2, Daniel 6:10
- cuando — 2 Crónicas 6:13, Salmos 63:4, Salmos 125:5, Salmos 134:2, Salmos 141:2, Salmos 143:6, 1 Timoteo 2:8
Referencias recíprocas (15): Levítico 9:22, 2 Samuel 16:23, 1 Reyes 6:5, 1 Reyes 8:22, 2 Crónicas 4:20, 2 Crónicas 6:12, Nehemías 8:6, Job 33:26, Salmos 18:3, Salmos 61:1, Salmos 140:6, Salmos 142:1, Lamentaciones 2:19, Lamentaciones 3:41, Miqueas 1:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MANOS, ALZAR LAS, EN ORACIÓN Y ALABANZA
- Torrey’s: ORACIÓN
- Nave’s: IGLESIA; ORÁCULO; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido