Salmos 26:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 26 > Versículo 3
Salmos 26:3
| ← Salmos 26:2 | Salmos 26:3 (RV1909) | Salmos 26:4 → |
|---|---|---|
Pruébame, oh Jehová, y sondéame: examina mis riñones y mi corazón.
|
Porque tu misericordia está delante de mis ojos, y en tu verdad ando.
|
No me he sentado con hombres de falsedad; ni entré con los que andan encubiertamente.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueH3588 tu misericordiaH2617 está delanteH5048 de mis ojosH5869, y en tu verdadH571 andoH1980.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי־חַסְדְּךָ לְנֶגֶד עֵינָי וְהִתְהַלַּכְתִּי בַּאֲמִתֶּךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
חַ֭סְדְּ/ךָ |
Chas.de./kha | H2617 | HNcmsc/Sp2ms | |
לְ/נֶ֣גֶד |
le./Ne.ged | H5048 | HR/R | |
עֵינָ֑/י |
'ei.Na/i | H5869 | HNcbdc/Sp1cs | |
וְ֝/הִתְהַלַּ֗כְתִּי |
ve./hit.ha.Lakh.ti | H1980 | HC/Vtq1cs | |
בַּ/אֲמִתֶּֽ/ךָ |
ba./'a.mi.Te./kha | H571 | HR/Ncfsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contraído de אָמַן (ʼâman) [H539]; estabilidad; (figurativamente) certeza, verdad, confiabilidad
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): de נָגַד (nâgad) [H5046]; un frente, es decir parte opuesta; específicamente una contraparte, o compañero; usualmente (adverbialmente, especialmente con preposición) enfrente o delante
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y — 2 Reyes 20:3, Salmos 25:5, Salmos 101:2, Salmos 119:142, Isaías 2:5, Isaías 8:20, Juan 14:6, Efesios 4:20-25, 1 Juan 1:7, 2 Juan 1:4, 3 Juan 1:3-4
- Porque — Salmos 52:1, Salmos 85:10-13, Mateo 5:44-48, Lucas 6:36, 2 Corintios 3:18, 2 Corintios 5:14-15, 2 Corintios 8:9, Efesios 4:32, Efesios 5:1-2, Colosenses 3:12-13, 1 Juan 4:7-12, 1 Juan 4:19-21, 3 Juan 1:11
Referencias recíprocas (4): 2 Crónicas 6:16, Salmos 48:9, Salmos 86:11, Jeremías 20:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HONRA-DESHONRA; MISERICORDIA; EL ANDAR DE LOS CREYENTES
- Torrey’s: LA MISERICORDIA DE DIOS
- Nave’s: INTEGRIDAD; OBEDIENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido