Salmos 25:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 25 > Versículo 18
Salmos 25:18
| ← Salmos 25:17 | Salmos 25:18 (RV1909) | Salmos 25:19 → |
|---|---|---|
Las angustias de mi corazón se han aumentado: sácame de mis congojas.
|
Mira mi aflicción y mi trabajo: y perdona todos mis pecados.
|
Mira mis enemigos, que se han multiplicado, y con odio violento me aborrecen.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
MiraH7200 mi aflicciónH6040 y mi trabajoH5999: y perdonaH5375 todosH3605 mis pecadosH2403.
Hebreo original
רְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל־חַטֹּאותָי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רְאֵ֣ה |
re.'Eh | H7200 | HVqv2ms | |
עָ֭נְיִ/י |
'A.ne.y/i | H6040 | HNcmsc/Sp1cs | |
וַ/עֲמָלִ֑/י |
va./'a.ma.L/i | H5999 | HC/Ncbsc/Sp1cs | |
וְ֝/שָׂ֗א |
ve./Sa' | H5375 | HC/Vqv2ms | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
חַטֹּאותָֽ/י |
cha.to.Ta/i | H2403 | HNcfpc/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): una ofensa (a veces pecaminosidad habitual), y su pena, ocasión, sacrificio o expiación; también (concretamente) un transgresor
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): alzar, en una gran variedad de aplicaciones, literales y figuradas, absolutas y relativas
- H5999 — עָמָל (ʻâmâl, aw-mawl'): trabajo, es decir, esfuerzo fatigoso; de ahí, preocupación, sea del cuerpo o de la mente
- H6040 — עֳנִי (ʻŏnîy, on-ee'): depresión, es decir, miseria
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- perdona — Salmos 32:1-5, Salmos 51:8-9, Mateo 9:2
- Mira — 1 Samuel 1:11, 2 Samuel 16:12, Salmos 119:132, Salmos 119:153, Lamentaciones 5:1, Lucas 1:25
Referencias recíprocas (11): Génesis 29:32, 1 Samuel 9:16, 2 Crónicas 6:39, Job 10:9, Job 10:15, Salmos 31:7, Salmos 39:8, Salmos 40:13, Salmos 69:14, Lamentaciones 1:9, Lucas 11:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PERDÓN
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; PECADO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún