Salmos 19:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 19 > Versículo 12
Salmos 19:12
| ← Salmos 19:11 | Salmos 19:12 (RV1909) | Salmos 19:13 → |
|---|---|---|
Tu siervo es además amonestado con ellos: en guardarlos hay grande galardón.
|
Los errores, ¿quién los entenderá? Líbrame de los que me son ocultos.
|
Detén asimismo á tu siervo de las soberbias; que no se enseñoreen de mí: entonces seré íntegro, y estaré limpio de gran rebelión.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los erroresH7691, ¿quiénH4310 los entenderá? LíbrameH5352 de los que me son ocultosH5641.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שְׁגִיאֹות מִי־יָבִין מִנִּסְתָּרֹות נַקֵּנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שְׁגִיא֥וֹת |
she.gi.'ot | H7691 | HNcfpa | |
מִֽי |
mi- | H4310 | HTi | |
יָבִ֑ין |
ya.Vin | H995 | HVqi3ms | — |
מִֽ/נִּסְתָּר֥וֹת |
mi./nis.ta.Rot | H5641 | HR/VNrfpa | |
נַקֵּֽ/נִי |
na.Ke./ni | H5352 | HVpv2ms/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H4310 — מִי (mîy, me): un pronombre interrogativo de personas, así como מָה (mâh) [H4100] lo es de cosas; ¿quién? (ocasionalmente, por un idioma peculiar, de cosas); también (indefinidamente) quienquiera; a menudo usado en construcción oblicua con prefijo o sufijo
- H5352 — נָקָה (nâqâh, naw-kaw'): una raíz primitiva; ser (o hacer) limpio (literalmente o figurativamente); por implicación (en un sentido adverso) ser desnudo, es decir extirpado
- H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): una raíz primitiva; esconder (cubriendo), literal o figurativamente
- H7691 — שְׁגִיאָה (shᵉgîyʼâh, sheg-ee-aw'): de שָׁגָה (shâgâh) [H7686]; un error moral
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- entenderá — Job 6:24, Salmos 40:12, Isaías 64:6, 1 Corintios 4:4, Hebreos 9:7
- Líbrame — Salmos 51:5-10, Salmos 65:3, 1 Juan 1:7
- ocultos — Levítico 4:2-35, Salmos 90:8, Salmos 139:2, Salmos 139:23-24, Jeremías 17:9
Referencias recíprocas (20): Levítico 5:2, Levítico 5:17, Levítico 13:6, Números 15:22, Deuteronomio 21:6, Deuteronomio 21:8, 1 Reyes 8:46, Job 9:3, Job 22:5, Job 31:37, Job 34:32, Salmos 51:2, Salmos 69:5, Ezequiel 45:20, Romanos 7:15, Romanos 7:21, Gálatas 3:11, Gálatas 5:17, Hebreos 10:26, 1 Juan 1:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: OCULTAMIENTO-EXPOSICIÓN; CONTAMINACIÓN-PURIFICACIÓN
- Nave’s: AUTOEXAMEN; PECADO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido