Salmos 18:36
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 18 > Versículo 36
Salmos 18:36
| ← Salmos 18:35 | Salmos 18:36 (RV1909) | Salmos 18:37 → |
|---|---|---|
Dísteme asimismo el escudo de tu salud: y tu diestra me sustentó, y tu benignidad me ha acrecentado.
|
Ensanchaste mis pasos debajo de mí, y no titubearon mis rodillas.
|
Perseguido he mis enemigos, y alcancélos, y no volví hasta acabarlos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EnsanchasteH7337 mis pasosH6806 debajoH8478 de mí, y noH3808 titubearonH4571 mis rodillasH7166.
Hebreo original
וַתִּתֶּן־לִי מָגֵן יִשְׁעֶךָ וִימִינְךָ תִסְעָדֵנִי וְעַנְוַתְךָ תַרְבֵּנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/תִּתֶּן |
va./ti.ten- | H5414 | HC/Vqw2ms | — |
לִ/י֮ |
l/i | HR/Sp1cs | — | |
מָגֵ֪ן |
ma.Gen | H4043 | HNcbsc | — |
יִ֫שְׁעֶ֥/ךָ |
yish.'E./kha | H3468 | HNcmsc/Sp2ms | — |
וִֽ/ימִינְ/ךָ֥ |
vi./mi.ne./Kha | H3225 | HC/Ncfsc/Sp2ms | — |
תִסְעָדֵ֑/נִי |
tis.'a.De./ni | H5582 | HVqi3fs/Sp1cs | — |
וְֽ/עַנְוַתְ/ךָ֥ |
ve./'an.vat./Kha | H6037 | HC/Ncfsc/Sp2ms | — |
תַרְבֵּֽ/נִי |
tar.Be./ni | H7235 | HVhi3fs/Sp1cs | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4571 — מָעַד (mâʻad, maw-ad'): vacilar
- H6806 — צַעַד (tsaʻad, tsah'-ad): un paso o paso regular
- H7166 — קַרְסֹל (qarçôl, kar-sole'): un tobillo (como protuberancia o articulación)
- H7337 — רָחַב (râchab, raw-khab'): ensanchar (intransitivo o transitivo, literal o figuradamente)
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional: debajo), en lugar de, etc.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
- H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ, yeh'-shah): libertad, liberación, prosperidad
- H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): un escudo (es decir, el pequeño o broquel); figuradamente, un protector; también la piel escamosa del cocodrilo
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5582 — סָעַד (çâʻad, saw-ad'): sostener (mayormente en sentido figurado)
- H6037 — עַנְוָה (ʻanvâh, an-vaw'): mansedumbre (real); también (concretamente), oprimido
- H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): aumentar (en cualquier respecto)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ensanchaste — Job 18:7, Job 36:16, Salmos 4:1, Lucas 12:50, Lucas 24:46-48
- rodillas — 2 Samuel 22:37, Proverbios 4:12
Referencias recíprocas (6): Deuteronomio 33:20, Salmos 17:5, Salmos 18:19, Salmos 30:7, Salmos 40:2, Salmos 119:32
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DETERIORO-DESARROLLO; JUSTOS-IMPÍOS
- Torrey’s: LOS PIES
- Nave’s: BENDICIÓN; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún