Salmos 17:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 17 > Versículo 5
Salmos 17:5
| ← Salmos 17:4 | Salmos 17:5 (RV1909) | Salmos 17:6 → |
|---|---|---|
Para las obras humanas, por la palabra de tus labios yo me he guardado de las vías del destructor.
|
Sustenta mis pasos en tus caminos, porque mis pies no resbalen.
|
Yo te he invocado, por cuanto tú me oirás, oh Dios: inclina á mí tu oído, escucha mi palabra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SustentaH8551 mis pasosH838 en tus caminosH4570, porque mis piesH6471 noH1097 resbalenH4131.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תָּמֹךְ אֲשֻׁרַי בְּמַעְגְּלֹותֶיךָ בַּל־נָמֹוטּוּ פְעָמָי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תָּמֹ֣ךְ |
ta.Mokh | H8551 | HVqa | |
אֲ֭שֻׁרַ/י |
'A.shu.ra/i | H838 | HNcfpc/Sp1cs | |
בְּ/מַעְגְּלוֹתֶ֑י/ךָ |
be./ma'.ge.lo.Tei./kha | H4570 | HR/Ncmpc/Sp2ms | |
בַּל |
bal- | H1077 | HTn | — |
נָמ֥וֹטּוּ |
na.Mo.tu | H4131 | HVNp3cp | |
פְעָמָֽ/י |
fe.'a.Ma/i | H6471 | HNcfpc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H838 — אָשֻׁר (ʼâshur, aw-shoor'): o אַשֻּׁר (ʼashshur); de אָשַׁר (ʼâshar) [H833] en el sentido de ir; un paso
- H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): de בָּלָה (bâlâh) [H1086]; correctamente, falla, i.e. nada o destrucción; generalmente (con preposición) sin, todavía no, porque no, siempre y cuando, etc.
- H4131 — מוֹט (môwṭ, mote): una raíz primitiva; vacilar; por implicación, resbalar, sacudir, caer
- H4570 — מַעְגָּל (maʻgâl, mah-gawl'): o femenino מַעְגָּלָה (maʻgâlâh); del mismo que עָגֹל (ʻâgôl) [H5696]; una senda (literal o figurativamente); también un baluarte (como circular)
- H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): o (femenino) פַּעֲמָה (paʻămâh); de פָּעַם (pâʻam) [H6470]; un golpe, literal o figurativamente (en varias aplicaciones, como sigue)
- H8551 — תָּמַךְ (tâmak, taw-mak'): una raíz primitiva; sostener; por implicación, obtener, retener firmemente; figurativamente, ayudar, seguir de cerca
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1077 — בַּל (bal, bal): de בָּלָה (bâlâh) [H1086]; propiamente, un fracaso; por implicación nada; usualmente (adverbio) de ningún modo; también no sea que
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Sustenta — 1 Samuel 2:9, Salmos 119:116-117, Salmos 119:133, Salmos 121:3, Salmos 121:7, Jeremías 10:23
- Porque — Salmos 18:36, Salmos 38:16, Salmos 94:18
Referencias recíprocas (14): 2 Samuel 22:37, Job 12:5, Salmos 16:1, Salmos 37:23, Salmos 37:31, Salmos 40:2, Salmos 51:12, Salmos 56:13, Salmos 73:2, Salmos 140:4, Proverbios 2:12, Mateo 26:33, Lucas 22:40, Romanos 14:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS PIES; PROTECCIÓN; FIRMEZA
- Nave’s: APÓSTATAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido