Salmos 150:5

← Salmos 150:4	Salmos 150:5 (RV1909)	Salmos 150:6 →
Alabadle con adufe y flauta: alabadle con cuerdas y órgano.	Alabadle con címbalos resonantes: alabadle con címbalos de júbilo.	Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Alabadle^H1984 con címbalos^H6767 resonantes^H8088: alabadle^H1984 con címbalos^H6767 de júbilo^H8643.

Hebreo original

הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הַֽלְל֥וּ/הוּ	ha.Lu./hu	H1984	HVpv2mp/Sp3ms
בְ/צִלְצְלֵי	ve./tzil.tze.lei-	H6767	HR/Ncmpc
שָׁ֑מַע	Sha.ma'	H8088	HNcmsa
הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ	ha.Lu./hu	H1984	HVpv2mp/Sp3ms
בְּֽ/צִלְצְלֵ֥י	be./tzil.tze.Lei	H6767	HR/Ncmpc
תְרוּעָֽה	te.ru.'Ah	H8643	HNcfsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
H6767 — צְלָצַל (tsᵉlâtsal, tsel-aw-tsal'): un estrépito, es decir, (abstractamente) un zumbido (de alas); (concretamente) un grillo; también un arpón (por sonar), un címbalo (por resonar)
H8088 — שֵׁמַע (shêmaʻ, shay'-mah): algo oído, es decir, un sonido, rumor, anuncio; abstractamente, audiencia
H8643 — תְּרוּעָה (tᵉrûwʻâh, ter-oo-aw'): clamor, es decir, aclamación de gozo o grito de batalla; especialmente estrépito de trompetas, como una alarma

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

címbalos resonantes — 1 Crónicas 15:16, 1 Crónicas 15:19, 1 Crónicas 15:28, 1 Crónicas 16:5, 1 Crónicas 25:1, 1 Crónicas 25:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 150 › Versículo 5