Salmos 148:6

← Salmos 148:5	Salmos 148:6 (RV1909)	Salmos 148:7 →
Alaben el nombre de Jehová; porque él mandó, y fueron criadas.	Y las hizo ser para siempre por los siglos; púsoles ley que no será quebrantada.	Alabad á Jehová, de la tierra los dragones y todos los abismos;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y las hizo ser^H5975 para siempre^H5769 por los siglos^H5769; púso^H5414les ley^H2706 que no^H3808 será quebrantada^H5674.

Hebreo original

וַיַּעֲמִידֵם לָעַד לְעֹולָם חָק־נָתַן וְלֹא יַעֲבֹור׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יַּעֲמִידֵ֣/ם	va/i.ya.'a.mi.De/m	H5975	HC/Vhw3ms/Sp3mp
לָ/עַ֣ד	la./'Ad	H5703	HR/Ncmsa	—
לְ/עוֹלָ֑ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa
חָק	chok-	H2706	HNcmsa
נָ֝תַ֗ן	na.Tan	H5414	HVqp3ms
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יַעֲבֽוֹר	ya.'a.Vor	H5674	HVqi3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2706 — חֹק (chôq, khoke): de חָקַק (châqaq) [H2710]; una ordenanza; por tanto, una disposición (de tiempo, espacio, cantidad, trabajo o uso)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): una raíz primitiva; cruzar; usado muy ampliamente de cualquier transición (literal o figurativa; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en cópula)
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5703 — עַד (ʻad, ad): de עָדָה (ʻâdâh) [H5710]; propiamente, un término (perentorio), es decir (por implicación) duración, en el sentido de avance o perpetuidad (sustancialmente como un nombre, ya sea con o sin una preposición)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Y las hizo ser — Job 38:10-11, Job 38:33, Salmos 89:37, Salmos 93:1, Salmos 119:90-91, Proverbios 8:27-29, Isaías 54:9, Jeremías 31:35-36, Jeremías 33:25

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 148 › Versículo 6