Salmos 130:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 130 > Versículo 1
Salmos 130:1
| ← Salmos 129:8 | Salmos 130:1 (RV1909) | Salmos 130:2 → |
|---|---|---|
Ni dijeron los que pasaban: Bendición de Jehová sea sobre vosotros; os bendecimos en el nombre de Jehová.
|
Cántico gradual. DE los profundos, oh Jehová, á ti clamo.
|
Señor, oye mi voz; estén atentos tus oídos á la voz de mi súplica.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
CánticoH7892 gradualH4609. DE los profundos, ohH4615 JehováH3068, á ti clamoH7121.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שִׁיר הַמַּעֲלֹות מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׁ֥יר |
shir | H7892 | HNcbsc | |
הַֽ/מַּעֲל֑וֹת |
ha./ma.'a.Lot | H4609 | HTd/Ncfpa | |
מִ/מַּעֲמַקִּ֖ים |
mi./ma.'a.ma.Kim | H4615 | HR/Ncmpa | |
קְרָאתִ֣י/ךָ |
ke.ra.Ti./cha | H7121 | HVqp1cs/Sp2ms | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4609 — מַעֲלָה (maʻălâh, mah-al-aw'): femenino de מַעֲלֶה (maʻăleh) [H4608]; elevación, es decir el acto (literalmente, un viaje a un lugar más alto, figurativamente, un pensamiento que surge), o (concretamente) la condición (literalmente, un peldaño o marca de grado, figurativamente, una superioridad de estación); específicamente una progresión climática (en ciertos Salmos)
- H4615 — מַעֲמָק (maʻămâq, mah-am-awk'): de עָמַק (ʻâmaq) [H6009]; un abismo
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): o femenino שִׁירָה (shîyrâh); de שִׁיר (shîyr) [H7891]; un cántico; abstractamente, el cantar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- DE — Salmos 18:4-6, Salmos 18:16, Salmos 25:16-18, Salmos 40:2, Salmos 42:7, Salmos 69:1-2, Salmos 69:14-15, Salmos 71:20, Salmos 88:6-7, Salmos 116:3-4, Lamentaciones 3:53-55, Jonás 2:3-5, Hebreos 5:7
Referencias recíprocas (22): Génesis 37:24, 2 Samuel 22:17, 1 Reyes 22:32, Nehemías 9:4, Salmos 3:4, Salmos 18:6, Salmos 30:8, Salmos 64:1, Salmos 77:2, Salmos 102:1, Salmos 118:5, Salmos 119:143, Isaías 37:17, Lamentaciones 3:55, Daniel 4:34, Jonás 2:2, Jonás 3:8, Lucas 22:44, Lucas 22:62, Hechos 9:11, Romanos 7:24, 1 Timoteo 2:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ORACIÓN; ARREPENTIMIENTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido