Lamentaciones 3:53

← Lamentaciones 3:52	Lamentaciones 3:53 (RV1909)	Lamentaciones 3:54 →
Mis enemigos me dieron caza como á ave, sin por qué.	Ataron mi vida en mazmorra, pusieron piedra sobre mí.	Aguas de avenida vinieron sobre mi cabeza; yo dije: Muerto soy.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Ataron^H6789 mi vida^H2416 en mazmorra^H953, pusieron^H3034 piedra^H68 sobre mí.

Hebreo original

צָמְתוּ בַבֹּור חַיָּי וַיַּדּוּ־אֶבֶן בִּי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
צָֽמְת֤וּ	tza.me.Tu	H6789	HVqp3cp
בַ/בּוֹר֙	va./bOr	H953	HRd/Ncmsa
חַיָּ֔/י	chai.Ya/i	H2416	HNcmpc/Sp1cs
וַ/יַּדּוּ	va/i.ya.du-	H3034	HC/Vpw3mp
אֶ֖בֶן	'E.ven	H68	HNcfsa
בִּֽ/י	B/i		HR/Sp1cs	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la raíz de בָּנָה (bânâh) [H1129] por medio del significado de construir; una piedra
H953 — בּוֹר (bôwr, bore): de בּוּר (bûwr) [H952] (en el sentido de בֹּאר (bôʼr) [H877]); una fosa (especialmente una usada como cisterna o prisión)
H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): una raíz primitiva; usada solo como denominativo de יָד (yâd) [H3027]; literalmente, usar (es decir, extender) la mano; físicamente, lanzar (una piedra, una flecha) contra o lejos; especialmente reverenciar o adorar (con manos extendidas); intensivamente, lamentar (retorciendo las manos)
H6789 — צָמַת (tsâmath, tsaw-math'): una raíz primitiva; extirpar (literal o figurativamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Lamentaciones › Capítulo 3 › Versículo 53